诗词 | 《与同年李定言曲水闲话戏作》 李商隐 |
释义 | 《与同年李定言曲水闲话戏作》 李商隐
唐代
李商隐
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。
相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。 碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。 莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。 作者简介(李商隐)李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 《与同年李定言曲水闲话戏作》李商隐 翻译、赏析和诗意
译文:同年的李定言和我在曲水边闲聊,海燕参差地飞过沟谷,与你一样,我们都身世属离忧。我们走在花下,不是像秦时的赘婿,而是像楚国的囚徒,相互对泣着春天的到来。 《与同年李定言曲水闲话戏作》李商隐 拼音读音yǔ tóng nián lǐ dìng yán qǔ shuǐ xián huà xì zuò hǎi yàn cēn cī gōu shuǐ liú, tóng jūn shēn shì shǔ lí yōu. 网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供中国古诗词及汉语字词大全,包括历代古诗词原文欣赏、经典翻译、鉴赏评论及字词释义,是语言学习的有利工具。