《和孙朴韦蟾孔雀咏》 李商隐

这里离三梁远，现在来万里带着。
西施因网得到，宗秦客被花迷。
可以在青鹦鹉，不关碧野鸡。
约眉可怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞很远，蛮花向坐低。
轻于赵皇后，贵到楚国悬黎。
都护同情罗幕，佳人炫绣桂.屏风临照扣，捍拨靠香肚脐。
旧思拉说叶，新愁等待雪泥。
爱可以通梦，画得不边际。
地锦排苍雁，帘钉雕刻白犀牛。
亮霞星斗外，凉月露盘西。
嫉妒好休夸舞，经冷且少哭。
红楼三十级，稳妥上丹梯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé sūn pǔ wéi chán kǒng què yǒng
和孙朴韦蟾孔雀咏

cǐ qù sān liáng yuǎn, jīn lái wàn lǐ xié.
此去三梁远，今来万里携。
xī shī yīn wǎng dé, qín kè bèi huā mí.
西施因网得，秦客被花迷。
kě zài qīng yīng wǔ, fēi guān bì yě jī.
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
yuē méi lián cuì yǔ, guā mù xiǎng jīn bì.
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
zhàng qì lóng fēi yuǎn, mán huā xiàng zuò dī.
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
qīng yú zhào huáng hòu, guì jí chǔ xuán lí.
轻于赵皇后，贵极楚悬黎。
dū hù jīn luó mù, jiā rén xuàn xiù guī. píng fēng lín zhú kòu, hàn bō yǐ xiāng qí.
都护矜罗幕，佳人炫绣袿.屏风临烛釦，捍拨倚香脐。
jiù sī qiān yún yè, xīn chóu dài xuě ní.
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
ài kān tōng mèng mèi, huà dé bù duān ní.
爱堪通梦寐，画得不端倪。
dì jǐn pái cāng yàn, lián dīng lòu bái xī.
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
shǔ xiá xīng dǒu wài, liáng yuè lù pán xī.
曙霞星斗外，凉月露盘西。
dù hǎo xiū kuā wǔ, jīng hán qiě shǎo tí.
妒好休夸舞，经寒且少啼。
hóng lóu sān shí jí, wěn wěn shàng dān tī.
红楼三十级，稳稳上丹梯。