诗词 | 《和处州韦使君新开南溪》 朱庆馀 |
释义 | 《和处州韦使君新开南溪》 朱庆馀
唐代
朱庆馀
地里光图谶,樵人共说深。
悠然想高躅,坐使变荒岑。 疏凿因殊旧,亭台亦自今。 静容猿暂下,闲与鹤同寻。 转旆驯禽起,褰帷瀑溜侵。 石稀潭见底,岚暗树无阴。 跻险难通屐,攀栖称抱琴。 云风开物意,潭水识人心。 携榼巡花遍,移舟惜景沈。 世嫌山水僻,谁伴谢公吟。 作者简介(朱庆馀)朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 《和处州韦使君新开南溪》朱庆馀 翻译、赏析和诗意
中文译文:与处州韦使君新开南溪(泉、瀑)合作。地里显现预兆图,樵夫共说之深。悠然想要登高处,坐着变成了荒岑。疏凿因为与过去不同,亭台也自今日起。静容的猿暂时停了下来,闲逛与鹤一同寻觅。转动的旗帜唤醒了驯禽,掀起帷幔,瀑布忍不住涌来。稀疏的石头潭水底可见,岚气笼罩的树木无阴影。攀登险峻难以穿行,才能攀栖,才能抱着琴。云风展现出物质的意境,潭水能洞察人的心情。携带着花瓮巡游遍地,移动船只流连于景色之中。世人嫌山水偏僻,谁愿与谢公一同吟诗。 《和处州韦使君新开南溪》朱庆馀 拼音读音hé chù zhōu wéi shǐ jūn xīn kāi nán xī dì lǐ guāng tú chèn, qiáo rén gòng shuō shēn. 网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供中国古诗词及汉语字词大全,包括历代古诗词原文欣赏、经典翻译、鉴赏评论及字词释义,是语言学习的有利工具。