《狂吟七言十四韵》 白居易

也知道世界是美好世界，自己想自己不是富裕高贵身。
只怕人之间为长东西，
不如林下作为遗民。
游依二室成三个朋友，在最近对林在四邻。
性海澄平静平少浪，心田打扫干净无尘。
香山闲住在一个千夜，
梓泽连游十六春。
是客人相遇都过去，没有和尚每次见到不殷勤。
药停有喜欢闲销毁病，金完全没有忧虑醉忘记贫穷。
补开衣裳愧对妻子女儿，
支持酒肉依赖关系亲密。
薪俸随天计钱盈贯，禄逐年支付粮食满仓。
洛坝鱼很少供取足，游村水果成熟送争新。
诗文人与传千首，
寿命天教过七天。
点检一生侥幸事，东都任我再没有人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kuáng yín qī yán shí sì yùn
狂吟七言十四韵

yì zhī shì shì xiū míng shì, zì xiǎng shēn fēi fù guì shēn.
亦知世是休明世，自想身非富贵身。
dàn kǒng rén jiān wèi cháng wù,
但恐人间为长物，
bù rú lín xià zuò yí mín.
不如林下作遗民。
yóu yī èr shì chéng sān yǒu, zhù jìn shuāng lín dāng sì lín.
游依二室成三友，住近双林当四邻。
xìng hǎi chéng tíng píng shǎo làng, xīn tián sǎ sǎo jìng wú chén.
性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘。
xiāng shān xián sù yī qiān yè,
香山闲宿一千夜，
zǐ zé lián yóu shí liù chūn.
梓泽连游十六春。
shì kè xiāng féng jiē gù jiù, wú sēng měi jiàn bù yīn qín.
是客相逢皆故旧，无僧每见不殷勤。
yào tíng yǒu xǐ xián xiāo jí, jīn jǐn wú yōu zuì wàng pín.
药停有喜闲销疾，金尽无忧醉忘贫。
bǔ zhàn yī shang kuì qī nǚ,
补绽衣裳愧妻女，
zhī chí jiǔ ròu lài jiāo qīn.
支持酒肉赖交亲。
fèng suí rì jì qián yíng guàn, lù zhú nián zhī sù mǎn qūn.
俸随日计钱盈贯，禄逐年支粟满囷。
luò yàn yú xiān gōng qǔ zú, yóu cūn guǒ shú kuì zhēng xīn.
洛堰鱼鲜供取足，游村果熟馈争新。
shī zhāng rén yǔ chuán qiān shǒu,
诗章人与传千首，
shòu mìng tiān jiào guò qī xún.
寿命天教过七旬。
diǎn jiǎn yī shēng jiǎo xìng shì, dōng dōu chú wǒ gèng wú rén.
点检一生徼幸事，东都除我更无人。