《晚雪吟》 孟郊

贫富喜欢雪晴，出门意都多。
镜海见详细，冰天步飘飘摇摇.
一个仙子行，家家尘埃声销。
小孩打玉指，大唱圣朝老。
散气流不尽，瑞仙何界冷落。
才知道望到颜色，最后对不同礼招。
市场也清洁，民间耸向高峻.人类希望向东看，翠华山仍然向遥。
天念哪厚薄，陛下内心忧虑多焦。
忧虑焦带来和平，因为此时比尧。
古耳有不通，新词语有潜韶。
甘为酒乐排斥，因耻唱女娇。
选音不容易说，裁正遇到今朝。
现在朝前古文，不同同一调律。
愿在尧馆中，奏完压抑歌谣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wǎn xuě yín
晚雪吟

pín fù xǐ xuě qíng, chū mén yì jiē ráo.
贫富喜雪晴，出门意皆饶。
jìng hǎi jiàn xiān xī, bīng tiān bù piāo yáo.
镜海见纤悉，冰天步飘飖.
yī yī xiān zǐ xíng, jiā jiā chén shēng xiāo.
一一仙子行，家家尘声销。
xiǎo ér jī yù zhǐ, dà dié gē shèng cháo.
小儿击玉指，大耋歌圣朝。
ruì qì liú bù jìn, ruì xiān hé xiòng liáo.
睿气流不尽，瑞仙何夐寥。
shǐ zhī wàng xìng sè, zhōng yí yì lǐ zhāo.
始知望幸色，终疑异礼招。
shì jǐng yì qīng jié, lǘ yán sǒng tiáo yáo. cāng shēng yuàn dōng gù, cuì huá réng xī yáo.
市井亦清洁，闾阎耸岧峣.苍生愿东顾，翠华仍西遥。
tiān niàn qǐ bó hòu, chén zhōng duō yōu jiāo.
天念岂薄厚，宸衷多忧焦。
yōu jiāo zhì tài píng, yǐ zī shí bǐ yáo.
忧焦致太平，以兹时比尧。
gǔ ěr yǒu wèi tōng, xīn cí yǒu qián sháo.
古耳有未通，新词有潜韶。
gān wèi jiǔ líng bìn, zuò chǐ gē nǚ jiāo.
甘为酒伶摈，坐耻歌女娇。
xuǎn yīn bù yì yán, cái zhèng féng jīn zhāo.
选音不易言，裁正逢今朝。
jīn zhāo qián gǔ wén, lǜ yì tóng yī diào.
今朝前古文，律异同一调。
yuàn yú yáo guǎn zhōng, zòu jǐn yù yì yáo.
愿于尧琯中，奏尽郁抑谣。