《奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵》 刘禹锡

晚上景中秋爽，阴灵既希望圆。
浮精离碧海，分照接虞渊。
迥看到我轮出，高从靠盖旋。
二仪含皎洁清澈，万象共同澄鲜。
整抵挡西方陆，舒光丽上黑色。
从星变风雨，顺天帮助造就。
远近同时望，晶荧这夜偏。
运行调玉烛，洁白应金天。
曲沼怀疑瑶镜子，大街上你象座。
逢人尽冰雪，遇到景就是神仙。
率一向吞银汉，凝清洗绿烟。
皋禽警报露下，邻杵考虑风前。
水是回珠浦，山成种玉。
剑沉三尺影，灯罢九枝这样。
象外表没有迹象，寰中影子有提升。
逐渐在宫殿正，未映斗城悬。
静对指挥宸翰，在面临褶彩笺。
境同牛诸上，住宿在凤池边。
兴掩寻安道，词胜命整。
从现在纸显贵后，不再歌唱陈篇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé zhōng shū cuī shè rén bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè èr shí yùn
奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵

mù jǐng zhōng qiū shuǎng, yīn líng jì wàng yuán.
暮景中秋爽，阴灵既望圆。
fú jīng lí bì hǎi, fēn zhào jiē yú yuān.
浮精离碧海，分照接虞渊。
jiǒng jiàn gū lún chū, gāo cóng yǐ gài xuán.
迥见孤轮出，高从倚盖旋。
èr yí hán jiǎo chè, wàn xiàng gòng chéng xiān.
二仪含皎澈，万象共澄鲜。
zhěng yù dāng xī lù, shū guāng lì shàng xuán.
整御当西陆，舒光丽上玄。
cóng xīng biàn fēng yǔ, shùn rì zhù táo zhēn.
从星变风雨，顺日助陶甄。
yuǎn jìn tóng shí wàng, jīng yíng cǐ yè piān.
远近同时望，晶荧此夜偏。
yùn xíng diào yù zhú, jié bái yīng jīn tiān.
运行调玉烛，洁白应金天。
qū zhǎo yí yáo jìng, tōng qú ruò xiàng yán.
曲沼疑瑶镜，通衢若象筵。
féng rén jǐn bīng xuě, yù jǐng jí shén xiān.
逢人尽冰雪，遇景即神仙。
yǐn sù tūn yín hàn, níng qīng xǐ lǜ yān.
引素吞银汉，凝清洗绿烟。
gāo qín jǐng lù xià, lín chǔ sī fēng qián.
皋禽警露下，邻杵思风前。
shuǐ shì huán zhū pǔ, shān chéng zhǒng yù tián.
水是还珠浦，山成种玉田。
jiàn chén sān chǐ yǐng, dēng bà jiǔ zhī rán.
剑沉三尺影，灯罢九枝然。
xiàng wài xíng wú jī, huán zhōng yǐng yǒu qiān.
象外形无迹，寰中影有迁。
shāo dāng yún quē zhèng, wèi yìng dòu chéng xuán.
稍当云阙正，未映斗城悬。
jìng duì huī chén hàn, xián lín bì cǎi jiān.
静对挥宸翰，闲临襞彩笺。
jìng tóng niú zhǔ shàng, sù zài fèng chí biān.
境同牛渚上，宿在凤池边。
xìng yǎn xún ān dào, cí shèng mìng zhòng xuān.
兴掩寻安道，词胜命仲宣。
cóng jīn zhǐ guì hòu, bù fù yǒng chén piān.
从今纸贵后，不复咏陈篇。