《平齐行二首》 刘禹锡

胡在过去起蓟城北门，河南地区属平卢军。
貂皮代马绕东岳，
峰阳孤桐木削为角。
地形十二人心中感到骄傲，恩泽包容历四朝。
鲁国人都解下腰带弓箭，齐国人不再听到箫韶。
现在朝天子圣明神武，
手握玄符平定九州。
初哀狂儿童套故事，文章对不来才大怒。
去年秋天颁下诏令诛杀东平，官军四合还环城。
春来群乌噪且惊，
气像崩塌的山把他的庭院。
牙门大将有刘先生，半夜射落搀枪星。
帐中虏血流满地，门外三军舞手挽手。
驿骑函首过黄河，
城中没有贼天气和。
朝廷侍郎来抚慰，农夫满野行人唱歌。
泰山沉侵六十年，旅祭不享受生愁烟。
现在逢圣明君想封惮，
神让阴兵来帮助战斗。
妖气扫尽河水清，日观呆呆你说见。
开元皇帝东封时，百神受职竞争奔驰。
千钧猛簴顺流而下，
洪波涵淡浮如。
侍臣燕公秉文章，玉检报告上天没有愧词。
现在睿孙承圣祖，贺拔岳神望到河宗舞。
青门大道属车尘，
共待葳蕤翠华举。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

píng qí xíng èr shǒu
平齐行二首

hú chén xī qǐ jì běi mén, hé nán dì shǔ píng lú jūn.
胡尘昔起蓟北门，河南地属平卢军。
diāo qiú dài mǎ rào dōng yuè,
貂裘代马绕东岳，
yì yáng gū tóng xuē wèi jiǎo.
峄阳孤桐削为角。
dì xíng shí èr lǔ yì jiāo, ēn zé hán róng lì sì cháo.
地形十二虏意骄，恩泽含容历四朝。
lǔ rén jiē jiě dài gōng jiàn, qí rén bù fù wén xiāo sháo.
鲁人皆解带弓箭，齐人不复闻箫韶。
jīn zhāo tiān zǐ shèng shén wǔ,
今朝天子圣神武，
shǒu wò xuán fú píng jiǔ tǔ.
手握玄符平九土。
chū āi kuáng tóng xí gù shì, wén gào bù lái fāng zhèn nù.
初哀狂童袭故事，文告不来方振怒。
qù qiū zhào xià zhū dōng píng, guān jūn sì hé yóu yīng chéng.
去秋诏下诛东平，官军四合犹婴城。
chūn lái qún wū zào qiě jīng,
春来群乌噪且惊，
qì rú huài shān duò qí tíng.
气如坏山堕其庭。
yá mén dà jiàng yǒu liú shēng, yè bàn shè luò chán qiāng xīng.
牙门大将有刘生，夜半射落欃枪星。
zhàng zhōng lǔ xuè liú mǎn dì, mén wài sān jūn wǔ lián bì.
帐中虏血流满地，门外三军舞连臂。
yì qí hán shǒu guò huáng hé,
驿骑函首过黄河，
chéng zhōng wú zéi tiān qì hé.
城中无贼天气和。
cháo tíng shì láng lái wèi fǔ, gēng fū mǎn yě xíng rén gē.
朝廷侍郎来慰抚，耕夫满野行人歌。
tài shān chén kòu liù shí nián, lǚ jì bù xiǎng shēng chóu yān.
泰山沉寇六十年，旅祭不享生愁烟。
jīn féng shèng jūn yù fēng shàn,
今逢圣君欲封禅，
shén shǐ yīn bīng lái zhù zhàn.
神使阴兵来助战。
yāo qì sǎo jǐn hé shuǐ qīng, rì guān gǎo gǎo qīng yún jiàn.
妖气扫尽河水清，日观杲杲卿云见。
kāi yuán huáng dì dōng fēng shí, bǎi shén shòu zhí zhēng bēn chí.
开元皇帝东封时，百神受职争奔驰。
qiān jūn měng jù shùn liú xià,
千钧猛簴顺流下，
hóng bō hán dàn fú xióng pí.
洪波涵淡浮熊罴。
shì chén yàn gōng bǐng wén bǐ, yù jiǎn gào tiān wú kuì cí.
侍臣燕公秉文笔，玉检告天无愧词。
dāng jīn ruì sūn chéng shèng zǔ, yuè shén wàng xìng hé zōng wǔ.
当今睿孙承圣祖，岳神望幸河宗舞。
qīng mén dà dào shǔ chē chén,
青门大道属车尘，
gòng dài wēi ruí cuì huá jǔ.
共待葳蕤翠华举。