《游石角过小岭至长乌村》 柳宗元

志恰好不期望贵，道存在难道苟且偷生。
久忘上封事，再笑升天行。
放逐官场湘浦，动摇剧旗子。
开始感到被世人议论，最后想逃天刑。
岁月杀忧栗，我们将迎接慵疏。
追游疑所爱，而且又舒我的情。
石角任意幽步，长乌就远征。
瞪回茂树断，景帝晚寒川明。
旷望少行人，当时听说田鹳鸣。
风竹冒水远，霜稻侵山平。
逐渐与人事之间，更加了解自己时轻。
为农信可以快乐，在对真虚荣。
乔木其他国家，我想说真诚意。
四支反田地，释放志田野耕种。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu shí jiǎo guò xiǎo lǐng zhì zhǎng wū cūn
游石角过小岭至长乌村

zhì shì bù qī guì, dào cún qǐ tōu shēng.
志适不期贵，道存岂偷生。
jiǔ wàng shàng fēng shì, fù xiào shēng tiān xíng.
久忘上封事，复笑升天行。
cuàn zhú huàn xiāng pǔ, yáo xīn jù xuán jīng.
窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
shǐ jīng xiàn shì yì, zhōng yù táo tiān xíng.
始惊陷世议，终欲逃天刑。
suì yuè shā yōu lì, yōng shū guǎ jiāng yíng.
岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
zhuī yóu yí suǒ ài, qiě fù shū wú qíng.
追游疑所爱，且复舒吾情。
shí jiǎo zì yōu bù, zhǎng wū suì xiá zhēng.
石角恣幽步，长乌遂遐征。
dèng huí mào shù duàn, jǐng yàn hán chuān míng.
磴回茂树断，景晏寒川明。
kuàng wàng shǎo xíng rén, shí wén tián guàn míng.
旷望少行人，时闻田鹳鸣。
fēng huáng mào shuǐ yuǎn, shuāng dào qīn shān píng.
风篁冒水远，霜稻侵山平。
shāo yú rén shì xián, yì zhī shēn shì qīng.
稍与人事闲，益知身世轻。
wèi nóng xìn kě lè, jū chǒng zhēn xū róng.
为农信可乐，居宠真虚荣。
qiáo mù yú gù guó, yuàn yán guǒ dān chéng.
乔木馀故国，愿言果丹诚。
sì zhī fǎn tián mǔ, shì zhì dōng gāo gēng.
四支反田亩，释志东皋耕。