《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌》 权德舆

直城朱户相连绵相连，九速丹车轮声闻闻。
春官自有花源奖赏，
整天南山在眼前。
早晨摇玉佩趋温室，没有进入竹溪怀疑洞天。
烟销雨后看不够，晴翠鲜艳飙逗深谷。
独立民谣一曲泛流霞，
闲回答千竿连净绿色。
萦回疏凿随胜地，石瞪岩扉光景不同。
虚斋寂静清籁吟，幽涧纷杂英坠落。
家承麟趾贵，
剑有龙泉赐，奉上明时有事无事。
人间方外产生偏多，
能以官僚们亲近薜荔女萝。
常通内学习青莲偈，再奏新声白雪歌。
风进入松，云归栋，鸿飞灭处还目送。
蝴蝶舞闲时梦忽然成，
兰台有客人叙述感情，落日余辉中林拖着脚步声。
一直为你恩催促膝，
东方辨色去承明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé lǐ bù shàng shū chóu yáng zhù zuò zhú tíng gē
奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

zhí chéng zhū hù xiāng lǐ lián, jiǔ kuí dān gǔ shēng tián tián.
直城朱户相逦连，九逵丹毂声阗阗。
chūn guān zì yǒu huā yuán shǎng,
春官自有花源赏，
zhōng rì nán shān dāng mù qián.
终日南山当目前。
chén yáo yù pèi qū wēn shì, mò rù zhú xī yí dòng tiān.
晨摇玉佩趋温室，莫入竹溪疑洞天。
yān xiāo yǔ guò kàn bù zú, qíng cuì xiān biāo dòu shēn gǔ.
烟销雨过看不足，晴翠鲜飙逗深谷。
dú yáo yī qǔ fàn liú xiá,
独谣一曲泛流霞，
xián duì qiān gān lián jìng lǜ.
闲对千竿连净绿。
yíng huí shū záo suí shèng dì, shí dèng yán fēi guāng jǐng yì.
萦回疏凿随胜地，石磴岩扉光景异。
xū zhāi jì jì qīng lài yín, yōu jiàn fēn fēn zá yīng zhuì.
虚斋寂寂清籁吟，幽涧纷纷杂英坠。
jiā chéng lín zhǐ guì,
家承麟趾贵，
jiàn yǒu lóng quán cì, shàng fèng míng shí shì wú shì.
剑有龙泉赐，上奉明时事无事。
rén jiān fāng wài xìng piān duō,
人间方外兴偏多，
néng yǐ zān yīng xiá bì luó.
能以簪缨狎薜萝。
cháng tōng nèi xué qīng lián jì, gèng zòu xīn shēng bái xuě gē.
常通内学青莲偈，更奏新声白雪歌。
fēng rù sōng, yún guī dòng, hóng fēi miè chù yóu mù sòng.
风入松，云归栋，鸿飞灭处犹目送。
dié wǔ xián shí mèng hū chéng,
蝶舞闲时梦忽成，
lán tái yǒu kè xù jiāo qíng, fǎn zhào zhōng lín yè lǚ shēng.
兰台有客叙交情，返照中林曳履声。
zhí wèi jūn ēn cuī zào xī,
直为君恩催造膝，
dōng fāng biàn sè yè chéng míng.
东方辨色谒承明。