《赠别司空曙》 卢纶
如何与君别，又是菊花时。
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《赠别司空曙》卢纶 翻译、赏析和诗意
《赠别司空曙》是唐代诗人卢纶所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
曾经与你一起赏月，没有秋天我们不共同悲伤。如今我们如何分别，在菊花盛开的时节。
诗意：
这首诗表达了离别之情，将离别与季节的变迁相结合。诗人与司空曙曾经一同赏月，共同分享美好的时刻。他们之间建立了深厚的友谊或亲密的关系。然而，无论何时离别，都会带来伤感和悲伤，就像没有秋天就没有共同的悲伤一样。此刻，正值菊花开放的季节，象征着离别的时刻已经来临。
赏析：
这首诗词采用了简洁而含蓄的语言表达情感。诗人通过对赏月和离别的描绘，巧妙地将两者联系起来，以突出离别的悲伤和无常。月亮在中国文化中常常被视为爱情和离别的象征，因此赏月成为表达离别情感的意象之一。
诗中的"无秋不共悲"表达了诗人与司空曙之间的情感共鸣，无论何时分别，都会感到悲伤。这种情感的表达也体现了人们对离别的痛苦和无奈的体验，而这种痛苦是普遍的，超越了特定的时代和个人。
最后两句"如何与君别，又是菊花时"将离别的时刻与菊花盛开的季节相对应，形成了一种对比。菊花象征坚强和坚持，因为它在秋天开放并持久，而离别则寓意着一种破裂和分离。这种对比体现了人生中的离合和变迁，以及面对离别时的无奈和无法预测的未来。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对离别的情感体验和对无常性的思考。它展示了人们在面对离别时的复杂情感，同时也折射出人生中的变幻和无法预测的未来。
《赠别司空曙》卢纶 拼音读音
zèng bié sī kōng shǔ
赠别司空曙
yǒu yuè céng tóng shǎng, wú qiū bù gòng bēi.
有月曾同赏，无秋不共悲。
rú hé yǔ jūn bié, yòu shì jú huā shí.
如何与君别，又是菊花时。