《谒文公上方》 杜甫

野寺隐乔木，山寺的和尚高低在。
石门太阳不同，绛气横松散。
窈窕入风瞪，长芦纷纷卷舒。
庭前猛虎卧，于是找到文公房屋。
俯看万户的城邑，烟尘对阶梯。我的老师
雨花外，不下十年多。
长者从布金，禅完只平静。
大珍珠脱斑点覆盖，白月当空虚。
甫的南北人，芜蔓少除草锄。
长期遭受诗酒污，有什么事我插着。
王侯和蚂蚁，同都随废墟。
希望听到第一义，回向心地开始。
金篦刮眼膜，价格高百车。
无生有吸引，这个道理也许吹嘘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè wén gōng shàng fāng
谒文公上方

yě sì yǐn qiáo mù, shān sēng gāo xià jū.
野寺隐乔木，山僧高下居。
shí mén rì sè yì, jiàng qì héng fú shū.
石门日色异，绛气横扶疏。
yǎo tiǎo rù fēng dèng, zhǎng lú fēn juǎn shū.
窈窕入风磴，长芦纷卷舒。
tíng qián měng hǔ wò, suì dé wén gōng lú.
庭前猛虎卧，遂得文公庐。
fǔ shì wàn jiā yì, yān chén duì jiē chú.
俯视万家邑，烟尘对阶除。
wú shī yǔ huā wài, bù xià shí nián yú.
吾师雨花外，不下十年馀。
zhǎng zhě zì bù jīn, chán kān zhǐ yàn rú.
长者自布金，禅龛只晏如。
dà zhū tuō diàn yì, bái yuè dāng kōng xū.
大珠脱玷翳，白月当空虚。
fǔ yě nán běi rén, wú màn shǎo yún chú.
甫也南北人，芜蔓少耘锄。
jiǔ zāo shī jiǔ wū, hé shì tiǎn zān jū.
久遭诗酒污，何事忝簪裾。
wáng hóu yǔ lóu yǐ, tóng jǐn suí qiū xū.
王侯与蝼蚁，同尽随丘墟。
yuàn wén dì yī yì, huí xiàng xīn dì chū.
愿闻第一义，回向心地初。
jīn bì guā yǎn mó, jià zhòng bǎi chē qú.
金篦刮眼膜，价重百车渠。
wú shēng yǒu jí yǐn, zī lǐ tǎng chuī xū.
无生有汲引，兹理傥吹嘘。