《寇季膺古刀歌》 韦应物

古刀寒锋青槭槭，少年结交平陵客。
要求的时代不知道，
千痕万洞穴如星离。
重叠泥沙再脱落，纵横鳞甲交错差。
古代万物有灵无所适从，貂皮大衣拂的宽席。
阴森白天掩云虹，
错落池光动金碧辉煌。
知道你宝这夸绝无仅有，求之不得心常爱。
满足现在时绕指柔，片锋折刀还堪佩。
高山成谷苍海填，
英豪埋没谁所捐。
吴钩断马不知处，几度烟尘现在只有全。
夜光投人不害怕，知道你只有认识精灵器。
酬恩结思虑自己知道，
生死好恶不互相抛弃。
白虎司秋金气清，高天冷落说峥嵘。
月肃风凄古堂净，精芒切切如有声。
什么不跨蓬莱，
斩长鲸。
世人所喜欢很遥远，千金买铅只是一把。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kòu jì yīng gǔ dāo gē
寇季膺古刀歌

gǔ dāo hán fēng qīng qī qī, shào nián jiāo jié píng líng kè.
古刀寒锋青槭槭，少年交结平陵客。
qiú zhī shí dài bù kě zhī,
求之时代不可知，
qiān hén wàn xué rú xīng lí.
千痕万穴如星离。
chóng dié ní shā gèng bō luò, zòng héng lín jiǎ xiāng cēn cī.
重叠泥沙更剥落，纵横鳞甲相参差。
gǔ wù yǒu líng zhī suǒ shì, diāo qiú fú zhī héng guǎng xí.
古物有灵知所适，貂裘拂之横广席。
yīn sēn bái rì yǎn yún hóng,
阴森白日掩云虹，
cuò luò chí guāng dòng jīn bì.
错落池光动金碧。
zhī jūn bǎo cǐ kuā jué dài, qiú zhī bù dé xīn cháng ài.
知君宝此夸绝代，求之不得心常爱。
yàn jiàn jīn shí rào zhǐ róu, piàn fēng zhé rèn yóu kān pèi.
厌见今时绕指柔，片锋折刃犹堪佩。
gāo shān chéng gǔ cāng hǎi tián,
高山成谷苍海填，
yīng háo mái mò shuí suǒ juān.
英豪埋没谁所捐。
wú gōu duàn mǎ bù zhī chù, jǐ dù yān chén jīn dú quán.
吴钩断马不知处，几度烟尘今独全。
yè guāng tóu rén rén bù wèi, zhī jūn dú shí jīng líng qì.
夜光投人人不畏，知君独识精灵器。
chóu ēn jié sī xīn zì zhī,
酬恩结思心自知，
sǐ shēng hào wù bù xiāng qì.
死生好恶不相弃。
bái hǔ sī qiū jīn qì qīng, gāo tiān liáo luò yún zhēng róng.
白虎司秋金气清，高天寥落云峥嵘。
yuè sù fēng qī gǔ táng jìng, jīng máng qiē qiē rú yǒu shēng.
月肃风凄古堂净，精芒切切如有声。
hé bù kuà péng lái,
何不跨蓬莱，
zhǎn zhǎng jīng.
斩长鲸。
shì rén suǒ hǎo shū liáo kuò, qiān jīn mǎi qiān tú yī gē.
世人所好殊辽阔，千金买铅徒一割。