《草创大还，赠柳官迪》 李白

天地像风箱一样，周流行太容易。
造化合元符，交权腾精魄。
自然成妙用，谁知道他的目标。
网络四季之间，没有一丝微弱。
日月更出没，双光怎么说只。
姹女骑河车，黄金充当辕轭。
持枢相管辖，摧毁被伤害羽毛。
朱鸟张炎威，白虎守本宅。
相煎成苦老，消除熔化凝固津液。
仿佛明窗尘，死灰一同到寂。
捣冶进入红色，十二周律历。
赫然称大回，与道的根本没有隔。
白日可以抚玩，清都近在咫尺。
北丰落死名，南斗星上生登记。
还是我是什么的，人在方人格。
才能相信纵横术，世路自轻抛。
我求仙弃俗，你知道损失超过好处。
不向金阙游，思念是玉皇客。
鸾车速风电，龙骑兵没有鞭子。
一举上九天，相带同所适。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cǎo chuàng dà hái, zèng liǔ guān dí
草创大还，赠柳官迪

tiān dì wèi tuó yuè, zhōu liú xíng tài yì.
天地为橐籥，周流行太易。
zào huà hé yuán fú, jiāo gòu téng jīng pò.
造化合元符，交媾腾精魄。
zì rán chéng miào yòng, shú zhī qí zhǐ de.
自然成妙用，孰知其指的。
luó luò sì jì jiān, mián wēi wú yī xì.
罗络四季间，绵微无一隙。
rì yuè gèng chū mò, shuāng guāng qǐ yún zhǐ.
日月更出没，双光岂云只。
chà nǚ chéng hé chē, huáng jīn chōng yuán è.
姹女乘河车，黄金充辕轭。
zhí shū xiāng guǎn xiá, cuī fú shāng yǔ hé.
执枢相管辖，摧伏伤羽翮。
zhū niǎo zhāng yán wēi, bái hǔ shǒu běn zhái.
朱鸟张炎威，白虎守本宅。
xiāng jiān chéng kǔ lǎo, xiāo shuò níng jīn yè.
相煎成苦老，消铄凝津液。
fǎng fú míng chuāng chén, sǐ huī tóng zhì jì.
仿佛明窗尘，死灰同至寂。
dǎo yě rù chì sè, shí èr zhōu lǜ lì.
捣冶入赤色，十二周律历。
hè rán chēng dà hái, yǔ dào běn wú gé.
赫然称大还，与道本无隔。
bái rì kě fǔ nòng, qīng dōu zài zhǐ chǐ.
白日可抚弄，清都在咫尺。
běi fēng luò sǐ míng, nán dòu shàng shēng jí.
北酆落死名，南斗上生籍。
yì yǔ shì hé zhě, shēn zài fāng shì gé.
抑予是何者，身在方士格。
cái shù xìn zòng héng, shì tú zì qīng zhì.
才术信纵横，世途自轻掷。
wú qiú xiān qì sú, jūn xiǎo sǔn shèng yì.
吾求仙弃俗，君晓损胜益。
bù xiàng jīn quē yóu, sī wèi yù huáng kè.
不向金阙游，思为玉皇客。
luán chē sù fēng diàn, lóng qí wú biān cè.
鸾车速风电，龙骑无鞭策。
yī jǔ shàng jiǔ tiān, xiāng xié tóng suǒ shì.
一举上九天，相携同所适。