《流夜郎半道承恩放还，兼欣克复之美书怀示息秀才》 李白

对不起为人罗，白龙是鱼服。
得罪哪怨天，在我陷入法网。
鲸鲵没有消灭，豺狼多次翻鞋。
悲作楚地囚犯，什么时候秦庭哭。
遭遇二明主，前后两个放逐。
离国愁夜郎，跳窜荒谷。
半路雪在蒙，空旷如鸟飞出笼子。
萧遥欣收复美，光武帝怎么可以同。
天子巡视剑阁，太子守扶风。
扬袖正在北极星，开衣襟揽群雄。
匈奴兵出月窟，雷被关的东。
左就右拂扫，随即收捕洛阳宫。
回车进入都京，席卷全国通。
叱咤开创帝业，手成天地功。
皇帝回到长安，两天忽然再次中。
一下子让帝位，剑下传之无穷。
惭愧没有丝毫力量，谁想到矍铄翁。
捕鸟的人有什么爱慕，高飞抬头冥鸿。
弃剑学朱砂，在炉双玉童子。
寄言息先生，每年晚上登上正蓬。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú yè láng bàn dào chéng ēn fàng hái, jiān xīn kè fù zhī měi shū huái shì xī xiù cái
流夜郎半道承恩放还，兼欣克复之美书怀示息秀才

huáng kǒu wéi rén luó, bái lóng nǎi yú fú.
黄口为人罗，白龙乃鱼服。
dé zuì qǐ yuàn tiān, yǐ yú xiàn wǎng mù.
得罪岂怨天，以愚陷网目。
jīng ní wèi jiǎn miè, chái láng lǚ fān lǚ.
鲸鲵未翦灭，豺狼屡翻履。
bēi zuò chǔ dì qiú, hé rì qín tíng kū.
悲作楚地囚，何日秦庭哭。
zāo féng èr míng zhǔ, qián hòu liǎng qiān zhú.
遭逢二明主，前后两迁逐。
qù guó chóu yè láng, tóu shēn cuàn huāng gǔ.
去国愁夜郎，投身窜荒谷。
bàn dào xuě tún méng, kuàng rú niǎo chū lóng.
半道雪屯蒙，旷如鸟出笼。
yáo xīn kè fù měi, guāng wǔ ān kě tóng.
遥欣克复美，光武安可同。
tiān zǐ xún jiàn gé, chǔ huáng shǒu fú fēng.
天子巡剑阁，储皇守扶风。
yáng mèi zhèng běi chén, kāi jīn lǎn qún xióng.
扬袂正北辰，开襟揽群雄。
hú bīng chū yuè kū, léi pò guān zhī dōng.
胡兵出月窟，雷破关之东。
zuǒ sǎo yīn yòu fú, xuán shōu luò yáng gōng.
左扫因右拂，旋收洛阳宫。
huí yú rù xián jīng, xí juǎn liù hé tōng.
回舆入咸京，席卷六合通。
chì zhà kāi dì yè, shǒu chéng tiān dì gōng.
叱咤开帝业，手成天地功。
dà jià hái cháng ān, liǎng rì hū zài zhōng.
大驾还长安，两日忽再中。
yī zhāo ràng bǎo wèi, jiàn xǐ chuán wú qióng.
一朝让宝位，剑玺传无穷。
kuì wú qiū háo lì, shuí niàn jué shuò wēng.
愧无秋毫力，谁念矍铄翁。
yì zhě hé suǒ mù, gāo fēi yǎng míng hóng.
弋者何所慕，高飞仰冥鸿。
qì jiàn xué dān shā, lín lú shuāng yù tóng.
弃剑学丹砂，临炉双玉童。
jì yán xī fū zǐ, suì wǎn zhì fāng péng.
寄言息夫子，岁晚陟方蓬。