诗词 | 《入峡寄弟》 孟浩然 |
释义 | 《入峡寄弟》 孟浩然
唐代
孟浩然
吾昔与尔辈,读书常闭门。
未尝冒湍险,岂顾垂堂言。 自此历江湖,辛勤难具论。 往来行旅弊,开凿禹功存。 壁立千峰峻,潈流万壑奔。 我来凡几宿,无夕不闻猿。 浦上摇归恋,舟中失梦魂。 泪沾明月峡,心断鶺鴒原。 离阔星难聚,秋深露已繁。 因君下南楚,书此示乡园。 作者简介(孟浩然)孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 《入峡寄弟》孟浩然 翻译、赏析和诗意
中文译文:我曾与你们这些人,以前读书常常关在家门里。从来没有冒险过,又怎么会顾及到垂堂的言辞。从那时起历经江湖之苦,辛劳难以言表。往来行旅多不便,开凿河道只为禹王的功劳留存。千峰耸立,万壑奔流。我来已有几夜,没有一夜不听到猿声。在江边摇动船桨时,怀念故乡;在船上迷失梦魂。眼泪沾湿明月的峡谷,心情痛苦地断绝于鶺鴒原。离别遥远不容易聚集,秋天已经深了,露水已经多了。因为你要下南楚,才写下这首诗,寄给家园。 《入峡寄弟》孟浩然 拼音读音rù xiá jì dì wú xī yǔ ěr bèi, dú shū cháng bì mén. 网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供中国古诗词及汉语字词大全,包括历代古诗词原文欣赏、经典翻译、鉴赏评论及字词释义,是语言学习的有利工具。