《送元八游汝南》 刘长卿

元结出果实奇异迈，庆幸的是谈论过去。
刀笔一向推崇，很久没有敌人锋芒。
纵横济世思想，跌宕过人迹。
破产供酒钱，一门都吃客。
田园顷失策，采用深相逼。
生事情实在值得忧虑，整装远怎么去。
世情薄恩义，社会形态轻困境。
四海金虽多，他像向人珍惜。
迢递朗陵道，惆怅望都门晚上。
向别伊水之南，去看楚云隔。
繁蝉动高柳，一匹马嘶平泽。
积水现在正深，陂湖不澄碧。
人生不得已，自然可以甘形役。
不再尊前酒，离过剩凄戚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yuán bā yóu rǔ nán
送元八游汝南

yuán shēng shí qí mài, xìng cǐ lùn chóu xī.
元生实奇迈，幸此论畴昔。
dāo bǐ sù tuī gāo, fēng máng jiǔ wú dí.
刀笔素推高，锋芒久无敌。
zòng héng jì shí yì, diē dàng guò rén jī.
纵横济时意，跌宕过人迹。
pò chǎn gōng jiǔ qián, yíng mén jiē shí kè.
破产供酒钱，盈门皆食客。
tián yuán qǐng shī jì, zī yòng shēn xiāng pò.
田园顷失计，资用深相迫。
shēng shì chéng kě yōu, yán zhuāng yuǎn hé shì.
生事诚可忧，严装远何适。
shì qíng báo ēn yì, sú tài qīng qióng è.
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
sì hǎi jīn suī duō, qí rú xiàng rén xī.
四海金虽多，其如向人惜。
tiáo dì lǎng líng dào, chàng wàng dū mén xī.
迢递朗陵道，怅望都门夕。
xiàng bié yī shuǐ nán, xíng kàn chǔ yún gé.
向别伊水南，行看楚云隔。
fán chán dòng gāo liǔ, pǐ mǎ sī píng zé.
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。
huáng lǎo jīn zhèng shēn, bēi hú wèi chéng bì.
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
rén shēng bù dé yǐ, zì kě gān xíng yì.
人生不得已，自可甘形役。
wù fù zūn qián jiǔ, lí jū shèng qī qī.
勿复尊前酒，离居剩凄戚。