《移禁司刑》 沈佺期

过去参加乡试，中年让吏途径。
丹唇曾学史，白首不成儒。
天子开昌录，群组合大熔炉。
散材料仍然修葺大厦，弱羽就借着。
宠爱超过乘轩鹤，荣过食稻鸭。
什么功劳游画省，有什么德行理黄枢。
身影惭愧并不是根据，倾心事远图。
盗泉宁止渴，恶木不是投身。
任直翻多毁坏，怎么自己就年轻人。
一旦遇到纠谬，三省竟无忧。
白简初心屈服，黄纱开始望着我。
祸患平定始终不生气，支持弹劾每相驱。
埋剑谁能分辨，偷金子来诬陷自己。
引诱说即使把回答，流讨论也真符。
首夏天正在担心监狱，高秋独自向隅。
严城看萤火虫，园户对蜘蛛。
多次军饷只有妻子，披冤枉是朋友在。
人心牵转化，人事限荣枯。
门客心谁在，邻居交往过程如果没有。
抚襟双泪落，危险因每天都担心走。
圣旨明德，冤屈的囚犯难道滥杀。
会希恩免理，最终希望罪怜悯愚蠢。
司寇应该悲哀监狱，台庭院到恤罪。
汉皇虚假诏令上，容有报恩珠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yí jìn sī xíng
移禁司刑

chóu xī cān xiāng fù, zhōng nián tiǎn lì tú.
畴昔参乡赋，中年忝吏途。
dān chún céng xué shǐ, bái shǒu bù chéng rú.
丹唇曾学史，白首不成儒。
tiān zǐ kāi chāng lù, qún shēng ǒu dà lú.
天子开昌箓，群生偶大炉。
sàn cái réng qì shà, ruò yǔ jù tuán fú.
散材仍葺厦，弱羽遽抟扶。
chǒng mài chéng xuān hè, róng guò shí dào fú.
宠迈乘轩鹤，荣过食稻凫。
hé gōng yóu huà shěng, hé dé lǐ huáng shū.
何功游画省，何德理黄枢。
diào yǐng cán fēi jù, qīng xīn shì yuǎn tú.
吊影惭非据，倾心事远图。
dào quán níng zhǐ kě, è mù fěi tóu qū.
盗泉宁止渴，恶木匪投躯。
rèn zhí fān duō huǐ, ān shēn suì shǎo tú.
任直翻多毁，安身遂少徒。
yī zhāo féng jiū miù, sān xǐng jìng wú yú.
一朝逢纠谬，三省竟无虞。
bái jiǎn chū xīn qū, huáng shā shǐ wàng gū.
白简初心屈，黄纱始望孤。
huàn píng zhōng bù nù, chí hé měi xiāng qū.
患平终不怒，持劾每相驱。
mái jiàn shuí dāng biàn, tōu jīn yǐ zì wū.
埋剑谁当辨，偷金以自诬。
yòu yán suī wěi dá, liú yì yì zhēn fú.
诱言虽委答，流议亦真符。
shǒu xià fāng yōu yǔ, gāo qiū dú xiàng yú.
首夏方忧圄，高秋独向隅。
yán chéng kàn yì yào, huán hù duì zhī zhū.
严城看熠耀，圜户对蜘蛛。
lèi xiǎng wéi qī zǐ, pī yuān shì yǒu yú.
累饷唯妻子，披冤是友于。
wù qíng qiān yǐ fú, rén shì xiàn róng kū.
物情牵倚伏，人事限荣枯。
mén kè xīn shuí zài, lín jiāo jī tǎng wú.
门客心谁在，邻交迹倘无。
fǔ jīn shuāng tì luò, wēi zuò rì yōu qū.
抚襟双涕落，危坐日忧趋。
shèng zhǐ chuí míng dé, yuān qiú qǐ làn zhū.
圣旨垂明德，冤囚岂滥诛。
huì xī ēn miǎn lǐ, zhōng wàng zuì jīn yú.
会希恩免理，终望罪矜愚。
sī kòu yí āi yù, tái tíng xìng xù gū.
司寇宜哀狱，台庭幸恤辜。
hàn huáng xū zhào shàng, róng yǒu bào ēn zhū.
汉皇虚诏上，容有报恩珠。