《比干墓》 徐彦伯

高位天下宝，维护好国家的镇。
殷道微弱而在，受辛纂颓胤。
山叫鬼又哭，地裂川也震。
轻慢都奸佞，杀害尽英才。
孤卿皇帝的叔父，特进忠贞而顺。
玉床更加皎洁，铜柱正在地气焮.
奉国家经历了三朝，观察孔明一瞬间。
季代猖狂主，蓄积愤怒提刀。
的儿子更忠诚正直，愤愤然更勇敢进。
抚胸发誓跌，知道死所以不吝啬。
完了最后剖心，聪明的妇女也同为。
骊龙突然双骨，太岳摧毁我丈。
周发次商郊，冤死者悲伤没有饿死的人。
锋剑剿残渣余孽，报复多么迅猛。
驻扎在罕歌淑灵，命令改封旅棺。
从你恨幽残酷，在感叹景色骏。
丘坟被宿莽，坛轴沿飞磷。
贞观警戒北方，皇上念信。
荒坟保护花草树木，刻桷吹灰烬。
代远恩更高，身体败坏名声更大。
帝词书乐石，国家食品罗芳矛盾。
伟大烈士图，奇英千古攻略。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǐ gàn mù
比干墓

dà wèi tiān xià bǎo, wéi xián guó zhī zhèn.
大位天下宝，维贤国之镇。
yīn dào wēi ér zài, shòu xīn zuǎn tuí yìn.
殷道微而在，受辛纂颓胤。
shān míng guǐ yòu kū, dì liè chuān yì zhèn.
山鸣鬼又哭，地裂川亦震。
xiè dú jiē nìng yú, qián liú jǐn yīng juàn.
媟黩皆佞谀，虔刘尽英隽。
gū qīng dì shū fù, tè jìn zhēn ér shùn.
孤卿帝叔父，特进贞而顺。
yù chuáng yú hào jié, tóng zhù fāng xiāo xìn.
玉床逾皓洁，铜柱方歊焮.
fèng guó lì sān cháo, guān qiào míng yī shùn.
奉国历三朝，观窍明一瞬。
jì dài chāng kuáng zhǔ, xù nù tí bái rèn.
季代猖狂主，蓄怒提白刃。
zhī zǐ mí zhōng dǎng, fèn rán gèng yǒng jìn.
之子弥忠谠，愤然更勇进。
fǔ yīng shì yǔn yuè, zhī sǐ gù bù lìn.
抚膺誓陨越，知死故不吝。
yǐ yǐ jìng pōu xīn, zhé fù yì tóng xùn.
已矣竟剖心，哲妇亦同殉。
lí lóng bào shuāng gǔ, tài yuè cuī gū rèn.
骊龙暴双骨，太岳摧孤仞。
zhōu fā cì shāng jiāo, yuān hái bēi mò jìn.
周发次商郊，冤骸悲莫殣。
fēng jiàn jiǎo yí niè, bào fù yī hé xùn.
锋剑剿遗孽，报复一何迅。
zhù hǎn gē shū líng, mìng tú fēng lǚ chèn.
驻罕歌淑灵，命徒封旅榇。
zì ěr xián yōu kù, yú jiē liú jǐng jùn.
自尔衔幽酷，于嗟流景骏。
qiū fén bèi sù mǎng, tán shì yuán fēi lín.
丘坟被宿莽，坛戺缘飞磷。
zhēn guān jiè běi zhēng, wéi huáng niàn zhōng xìn.
贞观戒北征，维皇念忠信。
huāng fén hù cǎo mù, kè jué chuī wēi jìn.
荒坟护草木，刻桷吹煨烬。
dài yuǎn ēn gèng chóng, shēn tuí míng yì zhèn.
代远恩更崇，身颓名益振。
dì cí shū lè shí, guó zhuàn luó fāng xìn.
帝词书乐石，国馔罗芳衅。
wěi zāi liè shì tú, qí yīng qiān gǔ xùn.
伟哉烈士图，奇英千古徇。