《荆州作二首》 张九龄

先达志的大，求文意不简单。
士伸在知道自己，何况在你已。
微小夙所还，小事不值得说。
时来忽然易失，事情往往很难区分。
顾及所有近姿态，他想特殊功勋。
也以行就是，难道一定要一直有听到。
千虑尚且失，万绪怎么那么多。
进士如果不是党，免去丞相怎么能群。
众口可以熔化金属，我心丝共棼。
意忠仗朋友信，对勇敢同失败。
古代剑不仅有气，幽兰只从香草。
高级别向所影响，在义如浮云。
千年一遇到，前人所最难。
问我什么人，没有台阶忽然上集中。
圣明的君主不世出，辅助不是苟安。
崇拜自然有配，孤陋什么干。
遇到恩一时间来，我位三年寒。
谁说实在不尽，也知道穷力尽。
虽然到负乘敌人，当初没有挟技术钻。
浩浩荡荡出江湖，反复如同波澜。
伤心不成材树，想自己独自飞翰。
追求正义在普通，报恩还是一顿。
何况是山海泽，证明没有丝毫端。
内诉讼已经感到沮丧，唾骂如今摧残。
为什么又有所警惕，伤鸟害怕虚弹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīng zhōu zuò èr shǒu
荆州作二首

xiān dá zhì qí dà, qiú yì bù yuē wén.
先达志其大，求意不约文。
shì shēn zài zhī jǐ, yǐ kuàng shì yú jūn.
士伸在知己，已况仕于君。
wēi chéng sù suǒ shàng, xì gù bù zú yún.
微诚夙所尚，细故不足云。
shí lái hū yì shī, shì wǎng liáng nán fēn.
时来忽易失，事往良难分。
gù niàn fán jìn zī, yān yù shū cháng xūn.
顾念凡近姿，焉欲殊常勋。
yì yǐ xíng zé shì, qǐ bì sù yǒu wén.
亦以行则是，岂必素有闻。
qiān lǜ qiě yóu shī, wàn xù hé qí fēn.
千虑且犹失，万绪何其纷。
jìn shì gǒu fēi dǎng, miǎn xiāng ān dé qún.
进士苟非党，免相安得群。
zhòng kǒu jīn kě shuò, gū xīn sī gòng fén.
众口金可铄，孤心丝共棼。
yì zhōng zhàng péng xìn, yǔ yǒng tóng bài jūn.
意忠仗朋信，语勇同败军。
gǔ jiàn tú yǒu qì, yōu lán zhǐ zì xūn.
古剑徒有气，幽兰只自薰。
gāo zhì xiàng suǒ tiǎn, yú yì rú fú yún.
高秩向所忝，于义如浮云。
qiān zǎi yī zāo yù, wǎng xián suǒ zhì nán.
千载一遭遇，往贤所至难。
wèn yú xī wèi zhě, wú jiē hū shàng tuán.
问余奚为者，无阶忽上抟。
míng shèng bù shì chū, yì liàng fēi gǒu ān.
明圣不世出，翼亮非苟安。
chóng gāo zì yǒu pèi, gū lòu hé zú gàn.
崇高自有配，孤陋何足干。
yù ēn yī shí lái, qiè wèi sān suì hán.
遇恩一时来，窃位三岁寒。
shuí wèi chéng bù jìn, zhī qióng lì yì dān.
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
suī zhì fù chéng kòu, chū wú xié shù zuān.
虽至负乘寇，初无挟术钻。
hào dàng chū jiāng hú, fān fù rú bō lán.
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
xīn shāng bù cái shù, zì niàn dú fēi hàn.
心伤不材树，自念独飞翰。
xùn yì zài pǐ fū, bào ēn yóu yī cān.
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
kuàng nǎi shān hǎi zé, xiào wú háo fà duān.
况乃山海泽，效无毫发端。
nèi sòng yǐ cán jǔ, jī huǐ jīn cuī cán.
内讼已惭沮，积毁今摧残。
hú wéi fù tì xī, shāng niǎo wèi xū dàn.
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。