《宝镜篇》 王稚登

舒先生宝镜草堂前，锦囊入手明月圆。
雪光辉光辉照肺腑，流苏风飓红绳悬。
青铜千年化玄玉，声音像金磐清悠然。
龙文不断细如头发，天吴海若海神杂乱纠缠。
夏王九鼎铸神奇，没有你的祖父这样相互流传。
徐君喜欢镜子像爱剑，胡僧海客人要求相识。
玉匣时时风雨声，翡翠奁匆匆蛟龙战。
唉人事岂有不变，徐君白骨烟荒凉。
这面镜子舒先生买回家过，转展胡便登上这堂。
抚摸反复辩论时代，不必秦汉唐将没有。
唐人笔势仿佛晋，蝇头小字在它旁边。
或随龙驭蒙葬身之地，玉鱼金碗同隐藏。
不然后妃为粉红，切断冈落日埋清光。
秦园汉睡觉现在谁认识，膜关闭石马眠荆棘。
耕人拾起这个意思茫茫昧，青钱斗粟轻易抛弃。
流传我意任来了，神不接受相秘藏爱惜物。
嵩山少室山万重，秋风桃竹访赤松。
冷辉系肘照幽壑，妖怪不敢看灰尘容。
也愁变化不可预测，丰城神剑始终为龙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎo jìng piān
宝镜篇

shū shēng bǎo jìng cǎo táng qián, jǐn náng rù shǒu míng yuè yuán.
舒生宝镜草堂前，锦囊入手明月圆。
xuě guāng huī huī zhào gān dǎn, liú sū fēng jù zhū shéng xiàn.
雪光辉辉照肝胆，流苏风飓朱绳县。
qīng tóng qiān suì huà xuán yù, shēng rú jīn qìng qīng yōu rán.
青铜千岁化玄玉，声如金磬清悠然。
lóng wén bù duàn xì rú fā, tiān wú hǎi ruò fēn jiū chán.
龙文不断细如发，天吴海若纷纠缠。
xià wáng jiǔ dǐng zhù shén guài, wú nǎi zǔ cǐ xiāng liú chuán.
夏王九鼎铸神怪，无乃祖此相流传。
xú jūn ài jìng rú ài jiàn, hú sēng hǎi kè qiú shí miàn.
徐君爱镜如爱剑，胡僧海客求识面。
yù xiá shí shí fēng yǔ míng, cuì lián hū hū jiāo lóng zhàn.
玉匣时时风雨鸣，翠奁忽忽蛟龙战。
wū hū rén shì qǐ yǒu cháng, xú jūn bái gǔ yān huāng liáng.
呜呼人事岂有常，徐君白骨烟荒凉。
cǐ jìng shū shēng mǎi guī yuè, zhuǎn zhǎn hú nǎi dēng sī táng.
此镜舒生买归越，转展胡乃登斯堂。
mā sā fǎn fù biàn shì dài, wèi bì qín hàn jiāng wú táng.
摩挲反覆辨世代，未必秦汉将无唐。
táng rén bǐ shì fǎng fú jìn, yíng tóu xiǎo zì tí qí bàng.
唐人笔势仿佛晋，蝇头小字题其傍。
huò suí lóng yù méng zàng dì, yù yú jīn wǎn tóng shēn cáng.
或随龙驭蒙葬地，玉鱼金碗同深藏。
bù rán fēi hòu xùn hóng fěn, duàn gāng luò rì mái qīng guāng.
不然妃后殉红粉，断冈落日埋清光。
qín yuán hàn qǐn jīn shuí shí, qí zhǎn shí mǎ mián jīng jí.
秦园汉寝今谁识，骐飐石马眠荆棘。
gēng rén shí cǐ yì máng mèi, qīng qián dòu sù qīng qì zhì.
耕人拾此意茫昧，青钱斗粟轻弃掷。
liú chuán wú yì rèn lái qù, shén wù bù shòu xiāng mì xī.
流传吾意任来去，神物不受相秘惜。
sōng gāo shǎo shì shān wàn zhòng, qiū fēng táo zhú fǎng chì sōng.
嵩高少室山万重，秋风桃竹访赤松。
hán huī xì zhǒu zhào yōu hè, chī mèi bù gǎn kuī chén róng.
寒辉系肘照幽壑，魑魅不敢窥尘容。
yì chóu biàn huà bù kě cè, fēng chéng shén jiàn zhōng wèi lóng.
亦愁变化不可测，丰城神剑终为龙。