《菩萨蛮》 牛峤

舞裙香暖金泥凤凰，画梁对燕惊残梦。
门外柳花飞，
玉郎还没有回来¤
愁均匀红粉泪，眉剪春山翠。
何处是辽阳，锦屏春昼长。
柳花飞在莺声急，晴街春色香车立。
金凤小帘开，
脸波和遗憾来¤
今晚去梦想，难到青楼上。
赢得一场愁，鸳被谁都头。
玉钗风动春幡急，交叉枝红杏笼烟流泪。
楼上看你你，
窗寒新雨过天晴¤
熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。
哪里有相互了解，羡他最初画眉毛。
画屏重叠巫阳翠，楚国神还有行说意。
早晚几乎一样心，
向其他情地深¤
风流古今相隔，虚写瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。
风帘燕莺啼柳舞，梳妆台约鬓低纤细的手。
钗重发髻盘珊，
一枝红牡丹¤
门前走乐客，白马叫春天的景色。
所以所以坠金鞭，回头与眼穿。
绿云鬓发上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。
香阁掩芙蓉，
画屏风山几重¤
窗户寒冷天要亮，还结同心火炬。
啼粉沾到罗衣，问你什么时候回来。
玉炉冰垫鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声，
皱眉含笑惊¤
柳阴烟漠漠，蝉鬓钗落低。
须作一生拼，尽你今天高兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pú sà mán
菩萨蛮

wǔ qún xiāng nuǎn jīn ní fèng, huà liáng yǔ yàn jīng cán mèng.
舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。
mén wài liǔ huā fēi,
门外柳花飞，
yù láng yóu wèi guī
玉郎犹未归¤
chóu yún hóng fěn lèi, méi jiǎn chūn shān cuì.
愁匀红粉泪，眉剪春山翠。
hé chǔ shì liáo yáng, jǐn píng chūn zhòu zhǎng.
何处是辽阳，锦屏春昼长。
liǔ huā fēi chù yīng shēng jí, qíng jiē chūn sè xiāng chē lì.
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。
jīn fèng xiǎo lián kāi,
金凤小帘开，
liǎn bō hé hèn lái
脸波和恨来¤
jīn xiāo qiú mèng xiǎng, nán dào qīng lóu shàng.
今宵求梦想，难到青楼上。
yíng de yī chǎng chóu, yuān qīn shuí bìng tóu.
赢得一场愁，鸳衾谁并头。
yù chāi fēng dòng chūn fān jí, jiāo zhī hóng xìng lóng yān qì.
玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。
lóu shàng wàng qīng qīng,
楼上望卿卿，
chuāng hán xīn yǔ qíng
窗寒新雨晴¤
xūn lú méng cuì bèi, xiù zhàng yuān yāng shuì.
熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。
hé chǔ yǒu xiāng zhī, xiàn tā chū huà méi.
何处有相知，羡他初画眉。
huà píng chóng dié wū yáng cuì, chǔ shén shàng yǒu xíng yún yì.
画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。
zhāo mù jǐ bān xīn,
朝暮几般心，
xiàng tā qíng mán shēn
向他情谩深¤
fēng liú jīn gǔ gé, xū zuò qú táng kè.
风流今古隔，虚作瞿塘客。
shān yuè zhào shān huā, mèng huí dēng yǐng xié.
山月照山花，梦回灯影斜。
fēng lián yàn wǔ yīng tí liǔ, zhuāng tái yuē bìn dī qiàn shǒu.
风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。
chāi zhòng jì pán shān,
钗重髻盘珊，
yī zhī hóng mǔ dān
一枝红牡丹¤
mén qián xíng lè kè, bái mǎ sī chūn sè.
门前行乐客，白马嘶春色。
gù gù zhuì jīn biān, huí tóu yīng yǎn chuān.
故故坠金鞭，回头应眼穿。
lǜ yún bìn shàng fēi jīn què, chóu méi liǎn cuì chūn yān báo.
绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。
xiāng gé yǎn fú róng,
香阁掩芙蓉，
huà píng shān jǐ zhòng
画屏山几重¤
chuāng hán tiān yù shǔ, yóu jié tóng xīn jù.
窗寒天欲曙，犹结同心苣。
tí fěn wò luó yī, wèn láng hé rì guī.
啼粉涴罗衣，问郎何日归。
yù lú bīng diàn yuān yāng jǐn, fěn róng xiāng hàn liú shān zhěn.
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
lián wài lù lú shēng,
帘外辘轳声，
liǎn méi hán xiào jīng
敛眉含笑惊¤
liǔ yīn yān mò mò, dī bìn chán chāi luò.
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。
xū zuò yī shēng pàn, jǐn jūn jīn rì huān.
须作一生拚，尽君今日欢。