《题愚斋》 杨时

结庐靠林丘，回峰争地盘绕。
下阐清池渊，靠着几个游动的鱼。
飞阁出云表，浮烟套插着。
中有轻视世人，如果略自以为愚。
高义轻籝金，子孙计谋有《诗》、《书》。
青编富充宇宙，散级罗琼琚。
鱼鳞墙上题，一个露出珊瑚。
叹我久昏黑，荒路少除草锄。
昌黎已隔世，怎么问平涂。
路上遇到北山公，扛着锹时一起。
皎皎河曲老人，朋辈一同抽泣嘘。
高斋一来游，突然心神舍。
篱东有多址，谁能剃荒芜。
茅屋可以容纳席，一瓢来此居住。
寄感谢陶彭泽，为什么一定要爱吾庐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí yú zhāi
题愚斋

jié lú yī lín qiū, huí fēng zhēng pán yū.
结庐依林丘，回峰争盘纡。
xià hǎn qīng chí yuān, píng xuān shù yóu yú.
下阚清池渊，凭轩数游鱼。
fēi gé chū yún biǎo, fú yān xí zān jū.
飞阁出云表，浮烟袭簪裾。
zhōng yǒu ào shì shì, tuō lüè zì wèi yú.
中有傲世士，脱略自谓愚。
gāo yì qīng yíng jīn, yí móu yǒu shī shū.
高义轻籝金，贻谋有诗书。
qīng biān fù chōng yǔ, sàn zhì luó qióng jū.
青编富充宇，散秩罗琼琚。
lín lín bì jiān tí, yī yī lù shān hú.
鳞鳞壁间题，一一露珊瑚。
jiē yǔ jiǔ hūn sāi, huāng qī shǎo yún chú.
嗟予久昏塞，荒蹊少耘锄。
chāng lí yǐ gé shì, jiāng yān wèn yí tú.
昌黎已隔世，将焉问夷涂。
dào féng běi shān gōng, hé chā shí yǔ jù.
道逢北山公，荷锸时与俱。
jiǎo jiǎo hé qū sǒu, péng chái gòng xī xū.
皎皎河曲叟，朋侪共欷嘘。
gāo zhāi yī lái yóu, huò rán xīn shén shě.
高斋一来游，豁然心神舍。
lí dōng yǒu yú zhǐ, shuí néng tì zhēn wú.
篱东有余址，谁能薙榛芜。
jié máo kě róng xí, yī piáo lái cǐ jū.
结茅可容席，一瓢来此居。
jì xiè táo péng zé, hé bì ài wú lú.
寄谢陶彭泽，何必爱吾庐。