《和陈长卿五人同集韵》 王洋

爱亩亩平均住宅，雨矩渐渐经营。
湖泛轻舟撤退，峰排老帕峥嵘。
牧之推上第，吏部绝心兵。
列爵分全服，和声奏大庭。
暂时辞去侯马贵，我抚摸着皇帝弦清。
黍在毂为得到，鸡沿着德胜蜻。
无功必须满斗，徐仲雅计全升。
看着我穷难以送，如果你正荣福。
施书已富，我的句子安鸣。
醉相逢快乐，死亡只是一个洗平。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé chén zhǎng qīng wǔ rén tóng jí yùn
和陈长卿五人同集韵

ài chán jūn zhái mǔ, yǔ jǔ jiàn jīng yíng.
爱廛均宅亩，雨矩渐经营。
hú fàn qīng zhōu dùn, fēng pái lǎo xiù róng.
湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。
mù zhī tuī shàng dì, lì bù jué xīn bīng.
牧之推上第，吏部绝心兵。
liè jué fēn quán fú, hé shēng zòu dà tíng.
列爵分全服，和声奏大庭。
zàn cí hóu mǎ guì, liáo fǔ dì xián qīng.
暂辞侯马贵，聊抚帝弦清。
shǔ zài gǔ wèi dé, jī yuán dé shèng qīng.
黍在毂为得，鸡缘德胜鲭。
wú gōng xū mǎn dòu, zhòng yǎ jì quán shēng.
无功须满斗，仲雅计全升。
gù wǒ qióng nán sòng, rú gōng fú zhèng róng.
顾我穷难送，如公福正荣。
huì shī shū yǐ fù, líng yě jù ān míng.
惠施书已富，陵也句安鸣。
jìng zuì xiāng féng lè, wáng liáo yī xǐ píng.
径醉相逢乐，亡聊一洗平。