《再和倒韵》 苏颂

新栽竹青筤，吸入如果感知。
天阴纷纷展盖，韵律巧妙吹笛子。
到相对人潇洒，同时依据地形平坦。
二年官这样的，一天可以忘记他。
抱节疏仍秘密，交柯挺又倾斜，
丛生友好，独立很矜持。
长处苔微破，看来也披露。
凤姿态聊侧翅膀，蛇变化只存在皮。
莫作寇恂进攻，留作介杖骑。
雪霜很想冒，雨水已先增多。
初次见面还齐架，俄惊渐渐走出篱笆。
中虚缘物性，外劲是天生。
比亩虽然说少，成林也不晚。
庙我应当见采，括项羽难道功劳给予。
鹊尾冠必须控制，鹓鶵食可期。
拂云思柏悦，盈畹笑兰衰。
任土前书贵，名园这里应该。
放难处理嶰管，肯学唱巴枝。
已经答应亲自斋戒几，宁向局砌台阶。
更麻烦尽力爱护，有人用在别的时候。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài hé dào yùn
再和倒韵

xīn zhí cāng láng zhú, xīn xīn ruò gǎn zhī.
新植苍筤竹，欣欣若感知。
rì yīn fēn zhǎn gài, fēng yùn qiǎo chuī chí.
日阴纷展盖，风韵巧吹篪。
xìng duì rén xiāo sǎ, jiān yī dì tǎn yí.
幸对人潇洒，兼依地坦夷。
èr nián guān cǐ zhě, yī rì kě wàng zhī.
二年官此者，一日可忘之。
bào jié shū réng mì, jiāo kē tǐng fù yī,
抱节疏仍密，交柯挺复欹，
cóng shēng xiàng yǒu shàn, tè lì shén jīn chí.
藂生相友善，特立甚矜持。
cháng chù tái wēi pò, kàn lái lù yì pī.
长处苔微破，看来露亦披。
fèng zī liáo cè chì, shé biàn dàn cún pí.
凤姿聊侧翅，蛇变但存皮。
mò zuò xún bīng fá, liú wèi jiè zhàng qí.
莫作恂兵伐，留为介杖骑。
xuě shuāng ráo yù mào, yǔ lù yǐ xiān zī.
雪霜饶欲冒，雨露已先滋。
chū jiàn yóu qí jià, é jīng jiàn chū lí.
初见犹齐架，俄惊渐出篱。
zhōng xū yuán wù xìng, wài jìn shì tiān zī.
中虚缘物性，外劲是天姿。
bǐ mǔ suī yún shǎo, chéng lín yì wèi chí.
比亩虽云少，成林亦未迟。
miào qiū dāng jiàn cǎi, guā yǔ qǐ láo shī.
庙丘当见采，栝羽岂劳施。
què wěi guān xū zhì, yuān chú shí kě qī.
鹊尾冠须制，鵷鶵食可期。
fú yún sī bó yuè, yíng wǎn xiào lán shuāi.
拂云思柏悦，盈畹笑兰衰。
rèn tǔ qián shū guì, míng yuán cǐ dì yí.
任土前书贵，名园此地宜。
zòng nán tīng xiè guǎn, kěn xué chàng bā zhī.
纵难听嶰管，肯学唱巴枝。
jì xǔ qīn zhāi jǐ, níng cí jú zhòu chí.
既许亲斋几，宁辞局甃墀。
gèng fán qín ài hù, yǒu yòng zài tā shí.
更烦勤爱护，有用在他时。