《阅张上卿仙游录》 宋无

汉高祖称帝天，真人豹隐中。
纶音来蓟北，骚老师起江东。
圣德深弘教，黑门厚植成功。
垂衣轩皇帝治理，小路广成风。
南梦见符坤极，鸿门建震宫。
雨敷皇泽意，雪应紫宸衷。
白玉刻章重，黄金范适于雄。
制词天藻叠，冠佩带露华浓。
宣室繁厘接受，媒敬祭祀恭敬。
严斋戒迎接帝业，正想格早晨隆起。
宇宙关键运，雷和寂静默默通。
启陪灯从近，对麦上正在兴起。
裔演留侯系，经开柱史蒙。
五朝胸口坩埚渥，百官敬仰精忠。
宗室亲戚支封装，师生录级高。
极力推辞您九锡，道到封三公。
住宅仙官府，逍遥绮皓翁。
漆园春不老，蓬岛药怎么穷。
诏令下瑶京鹤，神升红色嵌入彩虹。
自期冲发去，谁知道寿龄结束。
霄驾烟霞远，星坛杖屡空。
图谷曾翰苑，遗迹漫空洞。
太上元没有象，微歌谣怎能工。
独存圣洁化，为国家致年难道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuè zhāng shàng qīng xiān yóu lù
阅张上卿仙游录

hàn zǔ lóng fēi rì, zhēn rén bào yǐn zhōng.
汉祖龙飞日，真人豹隐中。
lún yīn lái jì běi, yì fù qǐ jiāng dōng.
纶音来蓟北，驿傅起江东。
shèng dé shēn hóng jiào, xuán mén hòu zhí gōng.
圣德深弘教，玄门厚植功。
chuí yī xuān dì zhì, jiān dào guǎng chéng fēng.
垂衣轩帝治，间道广成风。
nán mèng fú kūn jí, hóng mén jiàn zhèn gōng.
南梦符坤极，鸿门建震宫。
yǔ fū huáng zé yì, xuě yīng zǐ chén zhōng.
雨敷皇泽意，雪应紫宸衷。
bái yù kān zhāng zhòng, huáng jīn fàn léi xióng.
白玉刊章重，黄金范櫑雄。
zhì cí tiān zǎo dié, guān pèi lù huá nóng.
制词天藻叠，冠佩露华浓。
xuān shì fán lí shòu, gāo méi jìng sì gōng.
宣室繁釐受，高禖敬祀恭。
yán zhāi yíng jǐng zuò, zhèng niàn gé chén qióng.
严斋迎景祚，正念格晨穹。
yǔ zhòu shū jī yùn, léi shān jì mò tōng.
宇宙枢机运，雷埏寂默通。
hù cān dēng cóng jìn, ēn mài shàng fāng lóng.
扈骖灯从近，恩麦上方隆。
yì yǎn liú hóu xì, jīng kāi zhù shǐ méng.
裔演留侯系，经开柱史蒙。
wǔ cháo yīng guō wò, bǎi pì yǎng jīng zhōng.
五朝膺埚渥，百辟仰精忠。
zōng qī zhī fēng shèng, shī shēng lù zhì chóng.
宗戚支封盛，师生录秩崇。
lì cí jūn jiǔ xī, dào shì jué sān gōng.
力辞君九锡，道适爵三公。
dì zhái xiān guān fǔ, xiāo yáo qǐ hào wēng.
第宅仙官府，逍遥绮皓翁。
qī yuán chūn wèi lǎo, péng dǎo yào hé qióng.
漆园春未老，蓬岛药何穷。
zhào xià yáo jīng hè, shén shēng jiàng qiàn hóng.
诏下瑶京鹤，神升绛嵌虹。
zì qī chōng jǔ qù, shuí shí shòu líng zhōng.
自期冲举去，谁识寿龄终。
xiāo jià yān xiá yuǎn, xīng tán zhàng lǚ kōng.
霄驾烟霞远，星坛杖屡空。
tú gǔ céng hàn yuàn, yí jī màn kōng tóng.
图谷曾翰苑，遗迹漫崆峒。
tài shàng yuán wú xiàng, wēi yáo jù dé gōng.
太上元无象，微谣讵得工。
dú cún qīng jìng huà, wèi guó zhì nián qǐ.
独存清净化，为国致年岂。