《巴陵送李十二》 王昌龄

巴陵送李十二

摇曳巴陵洲渚分，
清江传语便风闻。
山长不见秋城色，
日暮蒹葭空水云。

中文译文：

在摇曳的巴陵洲渚间离别，
清江传达着消息，随风而传。
山峦之间已看不到秋城的颜色，
夕阳下，蒹葭独自立于空水之中。

诗意：

《巴陵送李十二》是王昌龄的一首短诗，以描绘离别之情表达作者内心的郁闷和寂寞。诗中通过描写巴陵洲渚的摇曳、清江的传达消息、山峦中秋城的缺失以及夕阳下蒹葭孤独的景象，抒发了诗人对别离的愁苦之情。

赏析：

这首诗以离别为主题，通过描绘自然景象来表达内心情感。诗人将巴陵洲渚的摇曳与清江传达消息相连，形象地展现了信息的传播。接着，诗人叙述了山峦之间已经看不到秋城的颜色，暗示了与离别相关的遥远感和孤寂感。最后，诗人写道夕阳下蒹葭独自立于空水之中，给人以孤独、凄凉之感。整首诗以简约明快的描写，表达出了离别的伤感和疏离之情。

bā líng sòng lǐ shí èr
巴陵送李十二

yáo yè bā líng zhōu zhǔ fēn, qīng jiāng chuán yǔ biàn fēng wén.
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
shān cháng bú jiàn qiū chéng sè, rì mù jiān jiā kōng shuǐ yún.
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。