《偈颂一百零二首》 释慧远

哎呀哎呀枯牛儿，森森头露角。
姿态贪婪肥腻草，娘生肚胀死。
回忆过去没有离群，已作牛王步。
现在已经离开他们去，触讳死回互。
没回互病最堪忧虑，灌橄依旧是好牛。
有时高兴，没有跨门栏先撒{尸体下加三离三}。
有时生气，摇摆着尾巴抬起头不看人。
有时好，舌端揽尽千峰草。
有时讨厌，掣断鼻头双服索。
而现在风和日暖的时候，江南江北去什么的，
终有深耕犁耙浅种拕正当时。
稍稍偏离角，
找便宜。
老夫不惜拿刀手，
生捉回来活剥皮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

duō duō gǔ niú ér, sēn sēn tóu jiǎo lù.
咄咄牯牛儿，森森头角露。
zī tān féi nì cǎo, zhàng shā niáng shēng dù.
姿贪肥腻草，胀杀孃生肚。
yì xī wèi lí qún, yǐ zuò niú wáng bù.
忆昔未离群，已作牛王步。
jīn jì lí qún qù, chù huì méi huí hù.
今既离群去，触讳没回互。
méi huí hù bìng zuì kān yōu, guàn gǎn yī qián shì hǎo niú.
没回互病最堪忧，灌澉依前是好牛。
yǒu shí xǐ, wèi kuà mén lán xiān sā shī xià jiā sān qù sān.
有时喜，未跨门栏先撒{尸下加叁去三}。
yǒu shí chēn, diào wěi áng tóu bù gù rén.
有时瞋，掉尾昂头不顾人。
yǒu shí hǎo, shé duān lǎn jǐn qiān fēng cǎo.
有时好，舌端揽尽千峰草。
yǒu shí è, chè duàn bí tóu shuāng fú suǒ.
有时恶，掣断鼻头双服索。
ér jīn fēng hé rì nuǎn, jiāng nán jiāng běi qù hé zhī,
而今风和日暖，江南江北去何之，
zhù kàn shēn gēng qiǎn zhǒng tuō lí pá zhèng dāng shí.
伫看深耕浅种拕犁杷正当时。
shāo guāi jiǎo,
稍乖角，
mì pián yí.
觅便宜。
lǎo fū bù xī cāo dāo shǒu,
老夫不惜操刀手，
shēng zhuō guī lái huó bāo pí.
生捉归来活剥皮。