《送杨伯可》 陆文圭

齐鲁多平原，江浙田高低。
啊还有像鱼鳞，土地登记谁主的人。
富人拥有他们的利益，失业了孤寡。
现在用周礼，天官出规划。
古法虽然可以行，必须得到执行的。
杨君古代贤良，暨阳小民杜。
原职遍查询，言辞神色每每宽容。
经营开始不安，一集就多时间。
实惠更困难，先声音跑豪霸。
陇牛都躺在书，城镇的狗不惊夜。
当年经行处，爱是在棠舍。
鸠功头上计，各地在下面。
全城出送你，背小孩控制赢马。
座位中有狂生，从地位仍然难以喀。
均为接受斋民，声称市场不亲自耕种。
乡青上下手，轻重意思取舍。
仁公力救沿，立法应该少借。
圣第二天广大，研究了用纺织裂缝。
商议朝政罪甘愿被杀，何况回避官长骂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yáng bó kě
送杨伯可

qí lǔ duō píng yuán, jiāng zhè tián gāo xià.
齐鲁多平原，江浙田高下。
a lìng rú yú lín, tǔ jí shuí zhǔ zhě.
啊另如鱼鳞，土籍谁主者。
fù rén shàn qí lì, shī yè le gū guǎ.
富人擅其利，失业了孤寡。
fāng jīn yòng zhōu lǐ, tiān guān chū jīng yě.
方今用周礼，天官出经野。
gǔ fǎ suī kě xíng, bì děi fèng xíng zhě.
古法虽可行，必得奉行者。
yáng jūn gǔ xún liáng, jì yáng xiǎo mín dù.
杨君古循良，暨阳小民杜。
yuán zhí biàn zī xún, cí sè měi kuān jiǎ.
原职遍咨询，辞色每宽假。
jīng yíng shǐ bù rǎo, qī jí nǎi duō xiá.
经营始不扰，期集乃多暇。
shí huì gèng kùn qióng, xiān shēng zǒu háo bà.
实惠更困穷，先声走豪霸。
lǒng niú bìng wò shū, yì quǎn bù jīng yè.
陇牛并卧书，邑犬不惊夜。
dāng nián jīng xíng chǔ, ài cǐ qì táng shě.
当年经行处，爱此憩棠舍。
jiū gōng shǒu shàng jì, liè jùn jū qí xià.
鸠功首上计，列郡居其下。
qīng chéng chū sòng jūn, fù tóng kòng yíng mǎ.
倾城出送君，负童控赢马。
zuò zhōng yǒu kuáng shēng, chū wèi yóu nán kā.
坐中有狂生，出位犹难喀。
jūn wèi shòu zhāi máng, chēng shì bù qīn jià.
均为受斋氓，称市不亲稼。
xiāng xū shàng xià shǒu, qīng zhòng yì qǔ shě.
乡胥上下手，轻重意取舍。
rén gōng lì jiù yán, lì fǎ yí shǎo jiè.
仁公力救沿，立法宜少借。
shèng míng tiān guǎng dà, yān yòng jiū zhī xià.
圣明天广大，焉用究织罅。
yì zhèng zuì gān zhū, shěn bì guān zhǎng mà.
议政罪甘诛，矧避官长骂。