《依韵酬朱公掞给事》 李复

沧溟斟酌蠡天窥管，龟兆怎么长算什么缺点。
十倍、百倍倍增情况不一样，解钥锅钟很难一概满。
东西地缺像断块，西北天倾还是靠繖。
山{左羊右侧沿}怎么蔚豹斑，荆鸡怎么解释孵化天鹅蛋。
虽然答应劣马可以累乘，可贵利剑能立断。
东陵瓜地已经荒芜，南山豆苗每年干旱。
天随着群影落满灰尘衣服，对不起我太仓米满碗。
默默感叹世事意难明，却怪古书对多诞。
往来迅猛景紧急河流，怅惘没有听说把鬼继承。
今年短发飒飒的风声惊秋，我每天迅疾地直岂容计数。
逸骥空勤脚不舒，寒灯静吊影为伴。
几朝忽然高兴来自高风，心烦执热逢清洗。
抬头看着眼前意思可以看到，已同意交臂心无嬾。
飘零铩翩感慨鸾悲伤，规矩呈材惭愧樗散。
必须考虑汲古得修绳，后退回到我认识坦荡。
只有你早年叹息滞回，白雪调高和应该很少。
劝谏垣密疏草常被烧毁，这些门旧风笔不到。
云间立即与鸳鹭分，乡里新歌衫裤温暖。
与我见面告诉你契合，锄去陵谷无缝隙窾。
通过你相见安慰失误，再次激怒一生嗟已经放缓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yī yùn chóu zhū gōng shàn jǐ shì
依韵酬朱公掞给事

cāng míng zhuó lí tiān kuī guǎn, guī zhào hé zhǎng shì hé duǎn.
沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。
shén bǎi bèi xǐ qíng bù qí, hú yuè fǔ zhōng nán gài mǎn.
什百倍蓰情不齐，斛龠釜钟难概满。
dōng xī dì quē rú duàn jué, xī běi tiān qīng yóu yǐ sǎn.
东西地缺如断玦，西北天倾犹倚繖。
shān zuǒ yáng yòu lì hé yóu wèi bào bān, jīng jī qǐ jiě fú gǔ luǎn.
山{左羊右历}何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。
suī xǔ nú dài kě lèi chí, suǒ guì mò yé néng lì duàn.
虽许驽骀可累驰，所贵镆铘能立断。
dōng líng guā dì jiǔ yǐ huāng, nán shān dòu miáo suì cháng hàn.
东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。
rì suí qún yǐng chén mǎn yī, kuì qiè tài cāng mǐ yíng wǎn.
日随群影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。
mò jiē shì shì yì nán míng, què guài gǔ shū yǔ duō dàn.
默嗟世事意难明，却怪古书语多诞。
wǎng lái xùn jǐng jí chuān liú, chàng wǎng wú wén guī guǐ zuǎn.
往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。
jīn nián duǎn fā sà jīng qiū, yú rì qīn qīn qǐ róng suàn.
今年短发飒惊秋，余日骎骎岂容筭。
yì jì kōng qín zú wèi shū, hán dēng jìng diào yǐng wèi bàn.
逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。
shù cháo hū xǐ yì gāo fēng, fán xīn zhí rè féng qīng huàn.
数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清浣。
yǎng guān méi jié yì kě jiàn, yǐ xǔ jiāo bì xīn wú lǎn.
仰观眉睫意可见，已许交臂心无嬾。
piāo líng shā hé gǎn luán bēi, shéng mò chéng cái kuì chū sàn.
飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材愧樗散。
xū sī jí gǔ dé xiū gěng, què bù guī yú shí yí tǎn.
须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。
wéi jūn zǎo suì tàn yān huí, bái xuě diào gāo hé yí hǎn.
惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。
jiàn yuán mì shū gǎo cháng fén, suǒ tà jiù fēng bǐ bù kuǎn.
谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。
yún jiān jù yǔ yuān lù fēn, yì lǐ xīn gē rú kù nuǎn.
云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦袴暖。
yǔ wǒ wù yǔ ruò hé qì, chú qù líng gǔ wú xì kuǎn.
与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。
yīn jūn xiāng jiàn wèi cuō tuó, zài jī píng shēng jiē yǐ huǎn.
因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。