《和李教授摅游溪阻风》 李复

去年春天都送走了春天，溪流边曾与春风期。
共同期望今年春季风到，但话去年离别时。
二月天回斗旋转，沙际春风还不知道。
咄咄向空中只是书奇怪，常有孤愁来两眉。
南街佳人佩带兰客，去年把叶同题诗。
能传布信安慰枯萎，问我溪边来这么晚。
明发招他们出城走了，想傍垂杨举一杯酒。
盲飙东来忽然恶心，翻簸地轴动摇上天。
坐客隔手不见，缩颈都像藏壳龟。
昏沙想定天更黑，浩浩崩到阴云垂。
苍茫催人雨势急，催马竞路争先奔驰。
回家的路上邂逅过萧寺，投鞭思弈云房下棋。
道人叫童拂广床，笑我尘土两眼眵。
漫展纹楸第袖手，闭上眼睛依照团蒲神色疲惫。
朝来一起探讨一饷快乐，相抵触似乎是神奇的东西欺骗。
何况人生百年之间，世上的事情里多险阻道路。
纷纷智巧日夜战斗，一个人是痛苦难道不是傻子。
试向僧人询问实相，指我自己要求无言师。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lǐ jiào shòu shū yóu xī zǔ fēng
和李教授摅游溪阻风

qù nián chūn jǐn sòng chūn guī, xī biān céng yǔ chūn fēng qī.
去年春尽送春归，溪边曾与春风期。
gòng qī jīn suì chūn fēng dào, què huà qù nián xiāng bié shí.
共期今岁春风到，却话去年相别时。
èr yuè tiān huí dòu biāo zhuǎn, shā jì chūn fēng yóu wèi zhī.
二月天回斗杓转，沙际春风犹未知。
duō duō xiàng kōng dàn shū guài, cháng yǒu gū chóu lái liǎng méi.
咄咄向空但书怪，常有孤愁来两眉。
nán xiàng jiā rén pèi lán kè, qù nián bǎ yè tóng tí shī.
南巷佳人佩兰客，去年把叶同题诗。
néng chuán fāng xìn wèi kū gǎo, wèn wǒ xī biān lái hé chí.
能传芳信慰枯槁，问我溪边来何迟。
míng fā zhāo yāo chū chéng qù, yù bàng chuí yáng jǔ zhī jiǔ.
明发招邀出城去，欲傍垂杨举卮酒。
máng biāo dōng lái hū zuò è, xiān bǒ dì zhóu yáo tiān wéi.
盲飚东来忽作恶，掀簸地轴摇天维。
zuò kè gé shǒu bù xiāng jiàn, suō jǐng jǐn rú cáng ké guī.
坐客隔手不相见，缩颈尽如藏壳龟。
hūn shā yù dìng rì gèng hēi, hào hào bēng bēn yīn yún chuí.
昏沙欲定日更黑，浩浩崩奔阴云垂。
cāng máng cuī rén yǔ shì jí, cù pèi jìng lù zhēng xiān chí.
苍茫催人雨势急，促辔竞路争先驰。
guī tú xiè hòu guò xiāo sì, tóu biān sī yì yún fáng qí.
归途邂逅过萧寺，投鞭思弈云房棋。
dào rén hū tóng fú guǎng tà, xiào wǒ chén tǔ liǎng mù chī.
道人呼童拂广榻，笑我尘土两目眵。
màn zhǎn wén qiū dì xiù shǒu, míng yī tuán pú shén yì pí.
漫展纹楸第袖手，瞑依团蒲神意疲。
zhāo lái gòng xún yī xiǎng lè, jǔ yǔ shì wèi shén wù qī.
朝来共寻一饷乐，龃龉似为神物欺。
kuàng hū rén shēng bǎi nián jiān, shì shì wàn lǐ duō xiǎn xī.
况乎人生百年间，世事万里多嶮巇。
fēn fēn zhì qiǎo rì yè dòu, yī shēn làng kǔ níng fēi chī.
纷纷智巧日夜斗，一身浪苦宁非痴。
shì xiàng dào rén wèn shí xiàng, zhǐ wǒ zì qiú wú yán shī.
试向道人问实相，指我自求无言师。