《谢王敦玉惠双兔》 李处权

这些穿着粗布短衣人，功用都与大。
驰骋文字之间，上下没有不记载。
卓哉昌黎公，毫端跨百代。
传纪什么新奇，不灭良有依赖。
先生胸中宽，万窍号一嗯。
学习成就自己更穷，动不动就与当时背。
兴哀怜不肖之子，打磨去除瑕疵别人缺点。
辛勤三十年，得到什么才能稗草。
送给我虽然八只蹄子，高意义有在。
想来应该避开鹘拳，冈垄犹如块。
束缚正在做什么，笨拙情感甘自退。
笔砚快要烧，重传儿子戒。
方当事口味，因与大杯回答。
闭门拥有红炉，大封资一节。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè wáng dūn yù huì shuāng tù
谢王敦玉惠双兔

wéi zī yī hè tú, gōng yòng mò yǔ dà.
惟兹衣褐徒，功用莫与大。
chí chěng wén zì jiān, xià shàng wú bù zài.
驰骋文字间，下上无不载。
zhuō zāi chāng lí gōng, háo duān kuà bǎi dài.
卓哉昌黎公，毫端跨百代。
chuán jì hé xīn qí, bù mǐn liáng yǒu lài.
传纪何新奇，不泯良有赖。
xiān shēng xiōng cì guǎng, wàn qiào hào yī yī.
先生胸次广，万窍号一噫。
xué chéng shēn yì qióng, dòng zhé yǔ shí bèi.
学成身益穷，动辄与时背。
xìng lián bù xiào zi, mó lóng qù xiá lèi.
兴怜不肖子，磨砻去瑕颣。
xīn qín sān shí nián, suǒ de cái tí bài.
辛勤三十年，所得才稊稗。
yí wǒ suī bā tí, gāo yì yì yǒu zài.
遗我虽八蹄，高义意有在。
xiǎng dāng bì gǔ quán, gāng lǒng rú lì kuài.
想当避鹘拳，冈垄如历块。
shù fù liàng hé shī, zhuō qíng gān zì tuì.
束缚谅何施，拙情甘自退。
bǐ yàn xíng qiě fén, zhòng chuí ér zi jiè.
笔砚行且焚，重垂儿子戒。
fāng dāng shì kǒu fù, zuò yǔ jù gōng duì.
方当事口腹，坐与巨觥对。
bì mén yōng hóng lú, dà jué zī yī kuài.
闭门拥红炉，大爵资一快。