《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌》 李处权

漂流剧东南，所经历过所听到。
开始到庐陵郡，俯仰尤其不尘。
归来未敢忘，事情的仁贤友。
鞋尖上翘萧与李，拔萃而多文章。
萧君话很少，空林兰从香草。
扬鞭离我而去，想要树立特殊的功勋。
李君舌头还在，真是气凌秋曼。
扫门与我一起，软话回阳春。
旅馆甲子日雨，八方同一个说。
倾盖有彭子，暗示时解除纠纷。
爱我忘了他的缺陷，肯照顾罗雀门。
从容香积饭，可以口谢八珍。
张公长辈，气概老而淳。
舒吴国没有俗气，诚信是道德有邻居。
竹轿又联翩，去指江的渡口。
坐中都我们，菜肴来徘徊。
把盏属于战略，领略难陈述。
山寒更应该远离，江水又沄沄。
伟大开辟功，谁知道造物主源头。
挂席的人是谁的儿子，他们来自无垠。
耽耽着亿万斛，征收多么勤奋。
落帆占近岸，经过苏庆高兴。
正在夸耀猗顿富，谁相信管鲍贫穷。
鸣雁什么地方来，黑暗开始不说。
也知道个中好，唉下那些。
商羊不觉舞，渔夫收点钱。
烟树只能认识，归鸦大声水村。
我过去看图画，回答这仍然用心。
模糊像梦中事，有怀带着酒樽。
客子斗身强大，身体外安值得讨论。
无事很相见，这句话我是敦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shí yuè shí rì péi zhāng zhàng fèng gāo yǎ chén dé qì líng bō tíng xiǎo zhuó
十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌

piāo liú jù dōng nán, suǒ lì guò suǒ wén.
漂流剧东南，所历过所闻。
shǐ jí lú líng jùn, fǔ yǎng yóu bù chén.
始及庐陵郡，俯仰尤不尘。
qiè lái wèi gǎn wàng, shì xián yǒu qí rén.
朅来未敢忘，事贤友其仁。
qiào qiào xiāo yǔ lǐ, bá cuì ér duō wén.
翘翘萧与李，拔萃而多文。
xiāo jūn cí gài guǎ, kōng lín lán zì xūn.
萧君辞盖寡，空林兰自薰。
yáng biān shě wǒ qù, yì yù shù shū xūn.
扬鞭舍我去，意欲树殊勋。
lǐ jūn shé shàng zài, zhēn qì líng qiū mín.
李君舌尚在，真气凌秋旻。
sǎo mén yǔ wǒ jù, ruǎn yǔ huí yáng chūn.
扫门与我俱，软语回阳春。
kè shè jiǎ zǐ yǔ, bā huāng tóng yī yún.
客舍甲子雨，八荒同一云。
qīng gài yǒu péng zi, wēi yán shí jiě fēn.
倾盖有彭子，微言时解纷。
ài wǒ wàng qí lòu, kěn gù luó què mén.
爱我忘其陋，肯顾罗雀门。
cóng róng xiāng jī fàn, kě kǒu xiè bā zhēn.
从容香积饭，可口谢八珍。
zhāng gōng zhàng rén xíng, qì yǔ lǎo ér chún.
张公丈人行，气宇老而淳。
shū wú wú sú zī, xìn shì dé yǒu lín.
舒吴无俗姿，信是德有邻。
lán yú fù lián piān, qù zhǐ jiāng zhī jīn.
篮舆复联翩，去指江之津。
zuò zhōng jiē wǒ bèi, yáo sù lái qūn xún.
坐中皆我辈，肴蔌来逡巡。
bǎ zhǎn shǔ xíng shèng, lǐng lüè nán jù chén.
把盏属形胜，领略难具陈。
shān hán gèng yí yuǎn, jiāng liú fù yún yún.
山寒更宜远，江流复沄沄。
dà zāi kāi pì gōng, shú cè zào huà yuán.
大哉开闢功，孰测造化源。
guà xí zhě shuí zi, qí lái zì wú yín.
挂席者谁子，其来自无垠。
dān dān zài wàn hú, zhēng qǔ hé qí qín.
耽耽载万斛，徵取何其勤。
luò fān zhàn jìn àn, guò féng qìng xīn xīn.
落帆占近岸，过逢庆欣欣。
fāng jīn yī dùn fù, shuí xìn guǎn bào pín.
方矜猗顿富，谁信管鲍贫。
míng yàn hé chǔ lái, míng míng chū bù yán.
鸣雁何处来，冥冥初不言。
yì zhī gè zhōng hǎo, wū hū xià qí qún.
亦知个中好，呜呼下其群。
shāng yáng bù jué wǔ, yú fù shōu wēi mín.
商羊不觉舞，渔父收微缗。
yān shù jǐn kě shí, guī yā xuān shuǐ cūn.
烟树仅可识，归鸦喧水村。
wǒ xī guān huà tú, duì cǐ yóu xīn cún.
我昔观画图，对此犹心存。
huǎng ruò mèng zhōng shì, yǒu huái xié jiǔ zūn.
怳若梦中事，有怀攜酒樽。
kè zi dòu shēn qiáng, shēn wài ān zú lùn.
客子斗身强，身外安足论。
wú shì pō xiāng jiàn, sī yán wú suǒ dūn.
无事颇相见，斯言吾所敦。