《上邵尚书》 郭印

康节名天下，流芳到子孙。
一向风门远，皇极典型保存。
存邑纷纷战马，十年辞去皇宫。
家艰难不久茹苦，国家灾难更堪论。
上想到长城寄，兵分细柳屯。
紫泥颁布诏令谢满，黑色丧服总领战车。
权力将军幕，忠要求孝子门。
江朝南海宽，星拱北辰尊。
智勇张良足，《诗》、《书》部郤縠敦。
边防储备裁减冗发财，有关本厚百姓。
士上苏天覆盖，人依照赵天暖和。
势必增加军队士气，威讋虎狼魂。
帐篷稽前筷子，山河暂时停止藩。
精诚扶日月，谈笑整顿乾坤。
贱儿子高兴得到保护，先君旧感恩。
可怜病马驾辕，把木笑到猿。
扶摇到可以借，短翅等腾赛。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng shào shàng shū
上邵尚书

kāng jié míng tiān xià, liú fāng dào zǐ sūn.
康节名天下，流芳到子孙。
sù fēng mén hù yuǎn, huáng jí diǎn xíng cún.
素风门户远，皇极典型存。
cún yì fēn róng mǎ, shí nián cí dì hūn.
存邑纷戎马，十年辞帝阍。
jiā jiān é rú kǔ, guó nàn gèng kān lùn.
家艰俄茹苦，国难更堪论。
shàng niàn cháng chéng jì, bīng fēn xì liǔ tún.
上念长城寄，兵分细柳屯。
zǐ ní bān zhào fú, mò dié zǒng róng xuān.
紫泥颁诏綍，墨绖总戎轩。
quán zhòng jiāng jūn mù, zhōng qiú xiào zǐ mén.
权重将军幕，忠求孝子门。
jiāng cháo nán hǎi kuò, xīng gǒng běi chén zūn.
江朝南海阔，星拱北辰尊。
zhì yǒng zhāng liáng zú, shī shū qiè hú dūn.
智勇张良足，诗书郄縠敦。
biān chǔ cái rǒng dù, bāng běn hòu lí yuán.
边储裁冗蠹，邦本厚黎元。
shì yǎng sū tiān fù, rén yī zhào rì xuān.
士仰苏天覆，人依赵日暄。
shì zēng shī lǚ qì, wēi zhé hǔ láng hún.
势增师旅气，威讋虎狼魂。
zhàng wò jī qián zhù, shān hé zàn yǎn fān.
帐幄稽前箸，山河暂偃藩。
jīng chéng fú rì yuè, tán xiào zhěng qián kūn.
精诚扶日月，谈笑整乾坤。
jiàn zi xīn méng bì, xiān jūn jiù gǎn ēn.
贱子欣蒙庇，先君旧感恩。
jià yuán lián bìng mǎ, tóu mù xiào qióng yuán.
驾辕怜病马，投木笑穷猿。
fú yáo rú kě jiè, duǎn hé dài téng qiān.
扶摇如可借，短翮待腾骞。