《前十三章未见营创之意因成古风》 郭印

纷纷世间法，随着所寓得失。
有心不我来，不要因为我不会拒绝。
敝帚贵千金，研究间封邑万户。
或理先沉默，谁能预测其原因。
我生麋鹿姿态，山林的欣喜羡慕。
志向老渊明，早卜柴桑住。
蓬门直清江，周围有万竹坞。
捐金买寻丈，地主牢不答应。
往来二十秋季，垂涎焦肺器官。
谁啊开恩，百亩忽见我。
云栖高于空明，似乎有神物保护。
东西两侧风林，步武觉得轻而易举。
三经亲手打开，一个通向幽静的地方。
取胜在新亭，揭名不是随便取。
遐光速山进入，静听珍禽语。
园花四时春，两岸树木千年古。
从前的丛林场，现在哪琼玉府。
清境时所没有，金谷谁比数。
拜上天的恩赐，从这里向簪组。
名宦空疲人，看这真是垃圾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qián shí sān zhāng wèi jiàn yíng chuàng zhī yì yīn chéng gǔ fēng
前十三章未见营创之意因成古风

fēn fēn shì jiān fǎ, shī dé suí suǒ yù.
纷纷世间法，失得随所寓。
yǒu xīn bù wú lái, wú yǐ bù wú jù.
有心不吾来，无以不吾拒。
bì zhǒu guì qiān jīn, qióng yán fēng wàn hù.
敝帚贵千金，穷阎封万户。
huò lǐ xiān mò dìng, chóu néng cè qí gù.
或理先默定，畴能测其故。
wǒ shēng mí lù zī, lín hè suǒ xīn mù.
我生麋鹿姿，林壑所忻慕。
kàng zhì lǎo yuān míng, zǎo bo chái sāng zhù.
抗志老渊明，早卜柴桑住。
péng mén zhí qīng jiāng, bàng yǒu wàn zhú wù.
蓬门直清江，傍有万竹坞。
juān jīn mǎi xún zhàng, dì zhǔ láo bù xǔ.
捐金买寻丈，地主牢不许。
wǎng lái èr shí qiū, chuí xián jiāo fèi fǔ.
往来二十秋，垂涎焦肺腑。
shuí yú yòu qí zhōng, bǎi mǔ shū jiàn yǔ.
谁欤诱其衷，百亩倏见予。
yún qī miǎo kōng míng, shì yǒu shén wù hù.
云栖眇空明，似有神物护。
wù lín liǎng yè fēng, bù wǔ jué qīng jǔ.
物林两腋风，步武觉轻举。
sān jìng shǒu zì kāi, yī yī tòng yōu chù.
三径手自开，一一通幽处。
qǔ shèng zhe xīn tíng, jiē míng fēi gǒu qǔ.
取胜著新亭，揭名非苟取。
xiá guāng yuǎn shān rù, jìng tīng zhēn qín yǔ.
遐光远山入，静听珍禽语。
yuán huā sì shí chūn, àn mù qiān nián gǔ.
园花四时春，岸木千年古。
xī yě jīng zhēn chǎng, jīn yān qióng yù fǔ.
昔也荆榛场，今焉琼玉府。
qīng jìng shì suǒ wú, jīn gǔ shuí bǐ shù.
清境世所无，金谷谁比数。
zài bài tiān zhī cì, cóng zī xiè zān zǔ.
再拜天之赐，从兹谢簪组。
míng huàn kōng pí rén, shì cǐ zhēn fèn tǔ.
名宦空疲人，视此真粪土。