《送莫少虚赴省试》 郭印

没有你江南佳公子，才能华秀拔春兰馥。
少年意气壮彩虹，豪迈不进时人的眼睛。
饮酒量徘徊百盏空，诗锋顷刻千点秃。
我们从相识已经欣喜羡慕，每次恨往还心还不成熟。
官同古锥难道是偶然，一看见它们忘记倒胸腹。
谈论论文都入妙，夜阑蜡烛短频繁变更我。
圣人处玄微得我怀疑，只有你心灵沟通如破竹。
要将渣滓活国家，条上密封奏章到车轴。
嘉谋直言议论期被使用，不学习贾谊空痛哭。
行行提笔在春季考试，箱子里还有三千文件。
科名唾手真别的事，力转向天回是人民幸福。
现在公道青云平，忍受埋光采甘沈陆。
想随你前往路无繇，只欠双笔来插肉。
殷勤品酒休推辞喝醉了，马已就衔着车已经輹。
蜀山崎岖秦甸寒，屈指深冬天到京城。
焚舟决定带全家去，努力加餐这是祝福。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng mò shǎo xū fù shěng shì
送莫少虚赴省试

mò jūn jiāng nán jiā gōng zǐ, cái huá xiù bá chūn lán fù.
莫君江南佳公子，才华秀拔春兰馥。
shào nián yì qì zhuàng hóng ní, háo mài bù rù shí rén mù.
少年意气壮虹霓，豪迈不入时人目。
jiǔ liàng qūn xún bǎi zhǎn kōng, shī fēng qǐng kè qiān háo tū.
酒量逡巡百盏空，诗锋顷刻千毫秃。
wǒ cóng shí miàn yǐ xīn mù, měi hèn wǎng huán xīn wèi shú.
我从识面已忻慕，每恨往还心未熟。
guān tóng gǔ luò qǐ ǒu rán, yī jiàn xiāng wàng dào xiōng fù.
官同古雒岂偶然，一见相忘倒胸腹。
tán dào lùn wén jù rù miào, yè lán zhú duǎn pín gèng pū.
谈道论文俱入妙，夜阑烛短频更仆。
shèng chù xuán wēi dé wǒ yí, jūn dú xīn tōng rú pò zhú.
圣处玄微得我疑，君独心通如破竹。
yào jiāng tǔ jū huó bāng jiā, tiáo shàng fēng zhāng dǐ chē zhóu.
要将土苴活邦家，条上封章抵车轴。
jiā móu dǎng yì qī jiàn yòng, bù xué jiǎ shēng kōng tòng kū.
嘉谋谠议期见用，不学贾生空痛哭。
xíng xíng tí bǐ zhàn chūn wéi, qiè zhōng shàng yǒu sān qiān dú.
行行提笔战春闱，箧中尚有三千牍。
kē míng tuò shǒu zhēn yú shì, lì zhuǎn tiān huí nǎi mín fú.
科名唾手真馀事，力转天回乃民福。
dāng jīn gōng dào qīng yún píng, rěn mái guāng cǎi gān shěn lù.
当今公道青云平，忍埋光采甘沈陆。
yù suí jūn wǎng lù wú yáo, zhǐ qiàn shuāng hàn lái chā ròu.
欲随君往路无繇，只欠双翰来插肉。
yīn qín bié jiǔ xiū cí zuì, mǎ yǐ jiù xián chē yǐ fù.
殷勤别酒休辞醉，马已就衔车已輹。
shǔ shān qí qū qín diān hán, qū zhǐ shēn dōng dào niǎn gǔ.
蜀山崎岖秦甸寒，屈指深冬到辇毂。
fén zhōu jì jué xié jiā qù, nǔ lì jiā cān cǐ wèi zhù.
焚舟计决携家去，努力加餐此为祝。