《再和二首》 郭印

鱼跳需要经过龙门，老虎突然不从兔经。
上士闻道勤被执行，难道是因为很难能为病。
固守满堂的珍，肯让如瓶的所有。
对境一念不萌，应根据六根都干净。
刚强本来沉潜，首先由专门静动直。
达管理必须明确他们的权利，完全性以达到命令。
鼎中的水沸腾火降，煤田阳盛阴衰。
神功妙合虚无，天光潜发泰定。
不仅从尘离俗，更可以超越凡入圣。
自怜晚近多方，没有得到中正。
不知旋转帝车，宁解除拿着坤柄。
丹经质量检查残编，白发羞看镜子。
要求直接切断真机，加快了圆正确性。
何妨万两金成，已经是一生事竟。
到说现在允许发蒙，三洗三薰倾听。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài hé èr shǒu
再和二首

yú tiào xū guò lóng mén, hǔ zhòu bù cóng tù jìng.
鱼跳须过龙门，虎骤不从兔径。
shàng shì wén dào qín xíng, qǐ yǐ nán néng wéi bìng.
上士闻道勤行，岂以难能为病。
gù shǒu mǎn táng zhī zhēn, kěn shǐ rú píng zhī qìng.
固守满堂之珍，肯使如瓶之罄。
duì jìng yī niàn bù méng, yīng yuán liù gēn jiē jìng.
对境一念不萌，应缘六根皆净。
gāng kè běn zì chén qián, dòng zhí xiān yóu zhuān jìng.
刚克本自沉潜，动直先由专静。
dá lǐ bì míng qí quán, jìn xìng yǐ zhì yú mìng.
达理必明其权，尽性以至於命。
dǐng zhōng shuǐ téng huǒ jiàng, méi tián yīn shuāi yáng shèng.
鼎中水腾火降，煤田阴衰阳盛。
shén gōng miào hé xū wú, tiān guāng qián fā tài dìng.
神功妙合虚无，天光潜发泰定。
qǐ wéi chū chén lí sú, gèng kě chāo fán rù shèng.
岂惟出尘离俗，更可超凡入圣。
zì lián mò xué duō fāng, wèi dé dà zhōng zhì zhèng.
自怜末学多方，未得大中至正。
mò zhī wò yùn dì chē, níng jiě zhí chí kūn bǐng.
莫知斡运帝车，宁解执持坤柄。
dān jīng kǔ yuè cán biān, sù fā xiū kàn míng jìng.
丹经苦阅残编，素发羞看明镜。
yāo qiú zhí jié zhēn jī, sù le yuán míng zhèng xìng.
要求直截真机，速了圆明正性。
hé fáng wàn liǎng jīn chéng, yǐ shì yī shēng shì jìng.
何妨万两金成，已是一生事竟。
zhì yán jīn xǔ fā mēng, sān mù sān xūn dì tīng.
至言今许发蒙，三沐三薰谛听。