《泝行回溪三十里入婺源县界》 方回

军队是不到，大山夹长谷。
千年几乎离混乱，不知道有杀戮。
鸡犬怎么平静，不羡鄂杜曲。
连林望不尽，春晚翡用绿色。
他的大到如椽，所谓的猫头竹。
苦竹尤其清严，翡翠荷叶般矗矗。
其上最适合杉，弥岭山麓绵延山冈。
种杉二十年，儿女婚嫁足。
杉顶端以樊圃，杉皮用盖屋顶。
猪圈和牛栅，没有不使用杉木。
联木筏下浙河，好价钱不轻易卖。
山高高到天空，烧灰艺荒地就想耕种熟地粮食。
又有茗荈利，商贩给南北。
忧虑早不担心积水，如果按每年不成熟。
蕨菜萁和葛粉，用捣代粥。
不如水乡人，据说贵到买骨肉。
丑陋羞耻冶容，健康长寿是我想。
定不是偏爱这城市，大声夸耀美俗。
云游遍天下，时间久了万车毂。
纷繁堕入邪恶欺诈，往事杯水覆盖。
为什么不回家吗来，在这个拥有孤独。
崎岖荦确之间，一爬几步。
还胜见贵公，跪在接受耻辱。
寒泉洗尘心，怪石醒醉目。
野老头茅屋边，买邻希望这些占卜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sù xíng huí xī sān shí lǐ rù wù yuán xiàn jiè
泝行回溪三十里入婺源县界

jūn mǎ suǒ bú dào, dà shān jiā zhǎng gǔ.
军马所不到，大山夹长谷。
qiān zǎi jǐ lí luàn, bù zhī yǒu shā lù.
千载几离乱，不知有杀戮。
jī quǎn hé yàn rán, wèi xiàn hù dù qū.
鸡犬何晏然，未羡鄠杜曲。
lián lín wàng bù jí, chūn wǎn wěng yǐ lǜ.
连林望不极，春晚蓊以绿。
qí dà zhì rú chuán, wèi zhī māo tóu zhú.
其大至如椽，谓之猫头竹。
kǔ zhú yóu qīng yán, cuì hé sēn chù chù.
苦竹尤清严，翠荷森矗矗。
jué shàng zuì yí shān, mí lǐng gèn gāng lù.
厥上最宜杉，弥岭亘冈麓。
zhǒng shān èr shí nián, ér nǚ hūn jià zú.
种杉二十年，儿女婚嫁足。
shān miǎo yǐ fán pǔ, shān pí yǐ fù wū.
杉杪以樊圃，杉皮以覆屋。
zhū quān jí niú zhà, wú bù yòng shā mù.
豬圈及牛栅，无不用杉木。
lián fá xià zhè hé, shàn jià bù qīng yù.
联筏下浙河，善价不轻鬻。
shān gāo gāo zhì tiān, ruò huī yì shē sù.
山高高至天，爇灰艺畲粟。
yòu yǒu míng chuǎn lì, shāng fàn gěi nán běi.
又有茗荈利，商贩给南北。
yōu hàn bù yōu lǎo, tuō rú suì bù shú.
忧旱不忧潦，脱如岁不熟。
jué qí yǔ gé fěn, chuí dǎo dài mí zhōu.
蕨萁与葛粉，槌捣代糜粥。
qǐ ruò shuǐ xiāng rén, yún guì zhì shòu gǔ ròu.
岂若水乡人，云贵至售骨肉。
chǒu lòu xiū yě róng, jiàn shòu yóu guǎ yù.
丑陋羞冶容，健寿由寡欲。
dìng fēi sī cǐ yì, dà yán kuā měi sú.
定非私此邑，大言夸美俗。
xíng jiǎo biàn hǎi nèi, jiǔ jiǔ wàn niǎn gǔ.
行脚遍海内，久久万辇毂。
wàn duān duò jiān qī, wǎng shì bēi shuǐ fù.
万端堕奸欺，往事杯水覆。
hé bù guī hū lái, yú cǐ shàn yōu dú.
曷不归乎来，于此擅幽独。
qí qū luò què jiān, shù bù yī pú fú.
崎岖荦确间，数步一匍匐。
yóu shèng jiàn guì gōng, xī xíng shòu chǐ rǔ.
犹胜见贵公，膝行受耻辱。
hán quán xǐ chén xīn, guài shí xǐng zuì mù.
寒泉洗尘心，怪石醒醉目。
yě sǒu máo lú biān, mǎi lín yuàn zī bo.
野叟茅庐边，买邻愿兹卜。