《送吕主簿还任永丰》 方回

我的朋友陆太初，提升为第一年二十四日。
同船下歙滩，群英回答枫宸。
在时程讷相，中书秉洪钧。
拔我魏静翁，丞郎厕所朝廷官员。
第二年离开自己的位置，从使洞庭滨。
颜回实在同行，两个被桃源春。
自己没入江险，鄂城飞战灰尘。
近年国家相，再造夸庚申。
金陵留举子，开始获得知识伟人。
公二十三岁，太初的师爷。
回年三十回，太初之乡乡。
四十六年告别，世事难陈述。
后一年公七袠，第二年我八岁。
雪有对举起酒杯，谈诗如有神。
健笔干涸湖海，就腹罗星辰。
不是玉也不是珠宝，从有席上珍品。
近代浇薄风俗，各种伪无一真。
两个动作之间，再回到天地淳。
醉乡辟坦途，永远不要型和丛生。
傍观到底谁认识，没有怀有葛天氏百姓。
一县的主簿领，内省忘记拉直。
回乡隐居庐山山峰，在雁或许可以频繁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lǚ zhǔ bù hái rèn yǒng fēng
送吕主簿还任永丰

wú yǒu lù tài chū, zhuó dì suì bǐng chén.
吾友陆太初，擢第岁丙辰。
tóng zhōu xià shè tān, qún yīng duì fēng chén.
同舟下歙滩，群英对枫宸。
yú shí chéng nè xiāng, zhōng shū bǐng hóng jūn.
于时程讷相，中书秉洪钧。
bá wǒ wèi jìng wēng, chéng láng cè cháo shēn.
拔我魏静翁，丞郎厕朝绅。
míng nián qù qí wèi, chū shǐ dòng tíng bīn.
明年去其位，出使洞庭滨。
huí yě shí tóng háng, liǎng jiàn táo yuán chūn.
回也实同行，两见桃源春。
jǐ wèi rù jiāng xiǎn, è chéng fēi zhàn chén.
己未入江险，鄂城飞战尘。
jìn suì wáng guó xiāng, zài zào kuā gēng shēn.
近岁亡国相，再造夸庚申。
jīn líng liú jǔ zǐ, shǐ huò shí wěi rén.
金陵留举子，始获识伟人。
gōng nián èr shí sān, tài chū zhī guǎn bīn.
公年二十三，太初之馆宾。
huí nián sān shí huí, tài chū zhī xiāng xiāng.
回年三十回，太初之乡乡。
sì shí liù zài bié, shì shì nán jù chén.
四十六载别，世事难具陈。
hòu suì gōng qī zhì, míng nián wǒ bā xún.
后岁公七袠，明年我八旬。
xuě rán duì jǔ jiǔ, tán shī rú yǒu shén.
雪髯对举酒，谈诗如有神。
jiàn bǐ hé hú hǎi, biàn fù luó xīng chén.
健笔涸湖海，便腹罗星辰。
fěi yù yì fěi zhū, zì yǒu xí shàng zhēn.
匪玉亦匪珠，自有席上珍。
jìn shì jiāo bó sú, bǎi wěi wú yī zhēn.
近世浇薄俗，百伪无一真。
èr lǎo jǔ cuò jiān, fù huán tiān dì chún.
二老举措间，复还天地淳。
zuì xiāng pì tǎn tú, yǒng wú jīng yǔ zhēn.
醉乡辟坦途，永无荆与榛。
bàng guān guǒ shú shí, wú huái gé tiān mín.
傍观果孰识，无怀葛天民。
yī yì zhǔ bù lǐng, nèi xǐng wàng qū shēn.
一邑主簿领，内省忘屈伸。
guī yǐn kuāng lú fēng, jì yàn huò kě pín.
归隐匡庐峰，寄雁或可频。