《次韵君泽正月五日早见示》 方回

每个人都有这个珠子，万古天地宝。
法在暗中其光，蚌谷护其表。
能使华山转移，可叱峡谷流倒。
不如床缺脚，木匠不自己造。
脱花培根深，屏翳返回内照。
和准备以战争，宁拙而出好。
谦恭羲皇心，难道有夜间和清晨。
我眼彻地底，经常看到太阳明亮。
从象到系，吕纂述多次脱稿。
仙游慕升飞，佛障胆怯烦恼。
九转和八解，母亲不摆缠绕。
他怎么知道我学，往来玩大小。
艮止体阴负，离明在阳抱。
一生无所爱，不灶也不深奥。
突过云玄，瞎看老子妙。
慎重考察进退之间，认为老师报告。
应该耦长沮耕种，时间等待北方诏令。
黑头气公旺，黄馘项我枯萎。
一当冬眠幽静，一当翔隆起吴。
为什么这样，衰老……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn jūn zé zhēng yuè wǔ rì zǎo jiàn shì
次韵君泽正月五日早见示

rén rén yǒu cǐ zhū, wàn gǔ tiān dì bǎo.
人人有此珠，万古天地宝。
fǎ dāng qián jué guāng, bàng gǔ hù qí biǎo.
法当潜厥光，蚌谷护其表。
néng shǐ huá yuè yí, kě chì xiá liú dào.
能使华岳移，可叱峡流倒。
wèi ruò chuáng quē zú, zǐ jiàng bù zì zào.
未若床缺足，梓匠不自造。
tuō huá péi shēn gēn, píng yì fǎn nèi zhào.
脱华培深根，屏翳返内照。
yǔ bàn yǐ xìng róng, níng nè ér chū hǎo.
与办以兴戎，宁讷而出好。
gōng wéi xī huáng xīn, qǐ yǒu yè yǔ xiǎo.
恭惟羲皇心，岂有夜与晓。
wǒ yǎn chè dì dǐ, cháng jiàn rì jiǎo jiǎo.
我眼彻地底，常见日皎皎。
yuán zì tuàn jí xì, zuǎn shù lǚ tuō gǎo.
爰自彖及系，纂述屡脱稿。
xiān yóu mù shēng fēi, fú zhàng qiè fán nǎo.
仙游慕升飞，佛障怯烦恼。
jiǔ zhuàn yǔ bā jiě, mǔ bù bǎi chán rào.
九转与八解，母不摆缠绕。
bǐ qǐ zhī wú xué, wǎng lái wán dà xiǎo.
彼岂知吾学，往来玩大小。
gěn zhǐ tǐ yīn fù, lí míng jué yáng bào.
艮止体阴负，离明决阳抱。
píng shēng wú suǒ mèi, bù zào yì bù ào.
平生无所媚，不灶亦不奥。
tū guò zi yún xuán, miǎo shì lǎo shì miào.
突过子云玄，眇视老氏妙。
shèn chá jìn tuì jiān, yǐ wéi xiān shī bào.
慎察进退间，以为先师报。
yí ǒu zhǎng jǔ gēng, huáng dài fāng shuò zhào.
宜耦长沮耕，遑待方朔诏。
hēi tóu qì gōng wàng, huáng guó xiàng wú gǎo.
黑头气公旺，黄馘项吾槁。
yī dāng zhé yōu xián, yī dāng xiáng qióng wú.
一当蛰幽閒，一当翔穹吴。
hé yǐ míng qí rán, shuāi lǎo.
何以明其然，□□□衰老。