《次韵全君玉和高士马虚中道院》 方回

古代的人没有要不是引年，古代的圣贤没有有想。
说不想的没有私欲。
昊皇鲁国老人画系传，
柱下树子知止知足。
难道是出于神凌紫烟，骖鸾驾鹤事恍惚。
区别道家分神仙，
浅的又浅伯阳。，痴儿我诧玄又玄。
内丹水火一升一降，骷髅立刻改变童颜美。
三年完成夺天地，你受肠鼠能攀拉。
私欲这样大莫大，破入冷狱赦免倒挂。
周昆登板对不死，最后但是白骨埋地下。
迂腐的儒生一笑了所有的事情，什么叫赤明龙汉前。
号召风呼雨伯老师，杖剑吵醒紧急法律。
四季吃饭噉百花香，万间大厦进一壶窄。
洞天有天魂兮来，弱水元没有几步隔。
拄着手杖化龙是作野鸭，意思是不求忽然自己得到。
醉眼暂作如是观，谁认识咏归暮春瑟。
和同光尘赤一法，我怎么敢欺骗人看见颜色。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn quán jūn yù hé gāo shì mǎ xū zhōng dào yuàn
次韵全君玉和高士马虚中道院

gǔ rén wú yù fēi yǐn nián, gǔ wú yǒu yù zhī shèng xián.
古人无欲非引年，古无有欲之圣贤。
yuē wú yù zhě wú sī yù.
曰无欲者无私欲。
hào huáng lǔ sǒu huà xì chuán,
昊皇鲁叟画系传，
zhù xià mù zǐ zhī zhǐ zú.
柱下木子知止足。
qǐ wèi chū shén líng zǐ yān,
岂谓出神凌紫烟，
cān luán jià hè shì huǎng hū.
骖鸾驾鹤事恍惚。
bié yì dào jiā fēn shén xiān,
别异道家分神仙，
qiǎn zhī yòu qiǎn bó yáng qì, chī ér wàng chà xuán yòu xuán.
浅之又浅伯阳契，痴儿妄诧玄又玄。
nèi dān shuǐ huǒ yī shēng jiàng, dú lóu lì biàn tóng yán yán.
内丹水火一升降，髑髅立变童颜妍。
sān zài gào chéng duó tiān dì, rǔ tuō cháng shǔ néng pān qiān.
三载告成夺天地，汝拖肠鼠能攀牵。
sī yù rú cǐ dà mò dà, pò rù hán yù shè dào xuán.
私欲如此大莫大，破入寒狱赦倒悬。
áo kūn dēng láng wèi bù sǐ, zhōng rán bái gǔ mái huáng quán.
遨昆登阆谓不死，终然白骨埋黄泉。
fǔ rú yī xiào le wàn shì, hé wèi chì míng lóng hàn qián.
腐儒一笑了万事，何谓赤明龙汉前。
hào zhào fēng shī hū yǔ bó, zhàng jiàn chì hè jí jí lǜ.
号召风师呼雨伯，杖剑叱喝急急律。
sì shí fàn dàn bǎi huā xiāng, wàn jiān shà rù yī hú zhǎi.
四时饭噉百花香，万间厦入一壶窄。
dòng tiān yǒu tiān hún xī lái, ruò shuǐ yuán wú kuǐ bù gé.
洞天有天魂兮来，弱水元无跬步隔。
zhǔ zhàng huà lóng wèi zuò fú, yì suǒ bù qiú hū zì dé.
拄杖化龙为作凫，意所不求忽自得。
zuì yǎn zàn zuò rú shì guān, shuí shí yǒng guī mù chūn sè.
醉眼暂作如是观，谁识咏归暮春瑟。
hé tóng guāng chén chì yī fǎ, qǐ gǎn yí yí jiàn yán sè.
和同光尘赤一法，岂敢訑訑见颜色。