《赠笔工冯应科》 方回

世言善书不选择笔，这东西怎么可以不精心选择。
空弓很难要求养由射，快剑开始忍受孟贲攻击。
多钱就买长袖舞，工器利贵相得好。
文房四实拟四位，最不容易导致管城伯。
或可微钝不要太尖，又怕过肥宁少贫瘠。
一只兔子只够成了一个，为什么攟束动{在角右收敛} {在角右收敛}。
氄毛乱细毛纠纷交织，喝醉的人头发蓬乱头发不洗头。
落手腕要像画铁椎，回头就萎弱欠体力。
山谷道人从前有取，诸葛亮鸡距离不同枣核。
长句子哦赠林做的，我的儿子徐偃似乎没有骨头。
上党华陵君家孙，苦心隐种造玄极。
买不是那人甩袖行，只要知音不论直。
二点三副和散卓，随意真行作波磔。
燕太子丹匕首交给你，血不濡缕笑空挑剔。
紫鸜鹆眼刷丝纹，谁没有端石与来歙石。
什么李法传给外孙子们，我也还有潘衡墨。
捣冰槌玉乌丝栏，各种轴干筒动充斥。
只有毛笔真正强项，不受折简屡次叹息。
善书现在谁是第一人，冯应科笔现在第一。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng bǐ gōng féng yīng kē
赠笔工冯应科

shì yán shàn shū bù zé bǐ, cǐ wù qǐ kě bù jīng zé.
世言善书不择笔，此物岂可不精择。
kōng gōng nán zé yǎng yóu shè, kuài jiàn shǐ kān mèng bēn jī.
空弓难责养由射，快剑始堪孟贲击。
duō qián ér jiǎ cháng xiù wǔ, gōng liáng qì lì guì xiāng de.
多钱而贾长袖舞，工良器利贵相得。
wén fáng sì bǎo nǐ sì xián, zuì bù yì zhì guǎn chéng bó.
文房四宝拟四贤，最不易致管城伯。
zhà kě wēi dùn wù tài jiān, yòu kǒng guò féi níng shǎo jí.
乍可微钝勿太尖，又恐过肥宁少瘠。
yī tù jǐn zú chéng yī méi, nài hé jùn shù dòng zài jiǎo yòu jí zài jiǎo yòu jí.
一兔仅足成一枚，奈何攟束动{在角右戢}{在角右戢}。
rǒng máo luàn cuì fēn jiāo jiā, zuì rén péng shǒu fā bù zhì.
氄毛乱毳纷交加，醉人蓬首发不栉。
luò wàn dāng rú huà tiě chuí, gù nǎi lóu ruò qiàn jīn lì.
落腕当如画铁椎，顾乃蒌弱欠筋力。
shān gǔ dào rén xī yǒu qǔ, zhū gě jī jù yì zǎo hé.
山谷道人昔有取，诸葛鸡距异枣核。
cháng jù ó zèng lín wèi zhī, yú zi xú yǎn shì wú gǔ.
长句哦赠林为之，余子徐偃似无骨。
shàng dǎng huá líng jūn jiā sūn, kǔ xīn yǐn yì zào xuán jí.
上党华陵君家孙，苦心隐艺造玄极。
mǎi fēi qí rén fú xiù xíng, dàn qǔ shǎng yīn bù lùn zhí.
买非其人拂袖行，但取赏音不论直。
èr háo sān fù jí sàn zhuō, suí yì zhēn xíng zuò bō zhé.
二毫三副及散卓，随意真行作波磔。
yàn dān bǐ shǒu fù jīng qīng, xuè bù rú lǚ xiào kōng tī.
燕丹匕首付荆卿，血不濡缕笑空擿。
zǐ qú yù yǎn shuā sī wén, shuí wú duān shí yǔ shè shí.
紫鸜鹆眼刷丝文，谁无端石与歙石。
xī lǐ fǎ chuán wài zhū sūn, wǒ yì shàng yǒu pān héng mò.
奚李法传外诸孙，我亦尚有潘衡墨。
dǎo bīng chuí yù wū sī lán, bǎi zhóu qiān tǒng dòng chōng chì.
捣冰槌玉乌丝栏，百轴千筒动充斥。
wéi yǒu máo zhuī zhēn qiáng xiàng, bù shòu zhé jiǎn lǚ tài xī.
惟有毛锥真强项，不受折简屡太息。
shàn shū jīn shuí dì yī rén, féng yīng kē bǐ jīn dì yī.
善书今谁第一人，冯应科笔今第一。