《题禊帖图》 方回

永和九年，晋癸丑，楔帖到现在家家有。
给墨一纸出昭陵，临摹本宇宙同不朽。
甲子循环十六周，刚刚接近千年不算很久。
的字二十我仔细观察，谁画这种图夸妙手。
晋人的学习我能…，因此以庄子为六经。
大同小异立论，漆园遗意入兰亭。
七情静动响应所有的事情，一个气聚散钟千形。
欢乐会悲生一定会死，忽开忽闭风天萤火虫。
岂不痛心逸少说话，害怕生老、病、死苦。
搜集佛教的残余，惴惴不安的发抖有如许。
颜瓢导致快乐悲伤在哪里，曾席子临死了…。
短中寻找长断斯文，笔墨高名万万古。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí xì tiē tú
题禊帖图

yǒng hé jiǔ nián jìn guǐ chǒu, xì tiē zhì jīn jiā jiā yǒu.
永和九年晋癸丑，禊帖至今家家有。
yí mò yī zhǐ chū zhāo líng, mó běn yǔ zhòu tóng bù xiǔ.
遗墨一纸出昭陵，摹本宇宙同不朽。
jiǎ zǐ xún huán shí liù zhōu, fǔ jìn qiān suì wèi wèi jiǔ.
甲子循环十六周，甫近千岁未为久。
zhī zì èr shí wǒ dì guān, shuí huì cǐ tú kuā miào shǒu.
之字二十我谛观，谁绘此图夸妙手。
jìn rén zhī xué wú néng, yǐ zhuāng zi wèi liù jīng.
晋人之学吾能□，□以庄子为六经。
dà tóng xiǎo yì lì yì lùn, qī yuán yí yì rù lán tíng.
大同小异立议论，漆园遗意入兰亭。
qī qíng jìng dòng yīng wàn shì, yī qì jù sàn zhōng qiān xíng.
七情静动应万事，一气聚散钟千形。
lè jí bì bēi shēng bì sǐ, shū kāi hū hé fēng tiān yíng.
乐极必悲生必死，倏开忽阖风天萤。
qǐ bù tòng zāi yì shǎo yǔ, wèi bù shēng lǎo bìng sǐ kǔ.
岂不痛哉逸少语，畏怖生老病死苦。
duō shí shì shì zhī xù yú, zhuì zhuì qí lì yǒu rú xǔ.
掇拾释氏之绪余，惴惴其栗有如许。
yán piáo zhì lè bēi ān zài, céng zé lín sǐ shēng yān.
颜瓢致乐悲安在，曾箦临死生焉□。
duǎn zhōng qiú zhǎng duàn sī wén, hàn mò gāo míng wàn wàn gǔ.
短中求长断斯文，翰墨高名万万古。