《雁荡》 杜范

山水东南富裕，杰气钟雁峰。
个巨灵名排屃晶，妙力开鸿蒙。
断崖占据险要，峭壁凌寒空。
分岑献上万分，转眼不统一。
或叠如锦缬，有铸造和青铜。
或前如舞凤，有的却像飞鸿。
或者被如卧虎，有人伪造如游龙。
都像哥哥对弟弟，如孩子对父亲差。
锐利如笔露颖，岐如剪开锋。
二湫分大小，二灵俨西东。
古语且近似，天巧难以形容。
我长期埋世尘埃，庆幸的是拔天风。
应接费用耳目，高磊罗心胸。
有僧本儒家，伴我追云踪迹。
攀登不知道劳。
指引特别不穷。
为什么这样就对别，问他把眼泪从。
为渠游兴尽，生我归意浓。
出计没有草草，回到路上又匆匆。
回到这里未了缘，偶然要有逢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yàn dàng
雁荡

dōng nán fù shān shuǐ, jié qì zhōng yàn fēng.
东南富山水，杰气钟雁峰。
jù líng pái xì bì, miào lì kāi hóng méng.
巨灵排屃赑，妙力开鸿蒙。
duàn yá jù xiǎn jué, qiào bì líng hán kōng.
断崖据险绝，峭壁凌寒空。
fēn cén xiàn wàn zhuàng, zhuǎn pàn wú yī tóng.
分岑献万状，转盼无一同。
huò dié rú jǐn xié, huò zhù rú qīng tóng.
或叠如锦缬，或铸如青铜。
huò qián rú wǔ fèng, huò què rú fēi hóng.
或前如舞凤，或却如飞鸿。
huò fú rú wò hǔ, huò jiǎo rú yóu lóng.
或伏如卧虎，或矫如游龙。
bìng rú xiōng yǔ dì, chà rú ér duì wēng.
并如兄语弟，差如儿对翁。
ruì rú bǐ lù yǐng, qí rú jiǎn kāi fēng.
锐如笔露颖，岐如剪开锋。
èr jiǎo fēn dà xiǎo, èr líng yǎn xī dōng.
二湫分大小，二灵俨西东。
gǔ yǔ liáo jìn sì, tiān qiǎo nán xíng róng.
古语聊近似，天巧难形容。
wǒ jiǔ mái shì āi, xìng cǐ bá tiān fēng.
我久埋世埃，幸此拔天风。
yìng jiē fèi ěr mù, kuǐ lěi luó xīn xiōng.
应接费耳目，磈磊罗心胸。
yǒu sēng běn rú jiā, bàn wǒ zhuī yún zōng.
有僧本儒家，伴我追云踪。
pān jī bù zhī láo.
攀跻不知劳。
zhǐ yǐn shū wèi qióng.
指引殊未穷。
hú rán biàn yǔ bié, wèn zhī yǐ tì cóng.
胡然便语别，问之以涕从。
wèi qú yóu xìng jìn, shēng wǒ guī yì nóng.
为渠游兴尽，生我归意浓。
chū jì wú cǎo cǎo, huí tú fù cōng cōng.
出计无草草，回涂复匆匆。
hái cǐ wèi liǎo yuán, xiè hòu xū yǒu féng.
还此未了缘，邂逅须有逢。