词句 | 形容寒食节的诗句 |
释义 | 形容寒食节的诗句形容寒食节的诗句 寒食节:在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。下面是关于形容寒食节的诗句的内容,欢迎阅读! 寒食 唐代:韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 译文 暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 注释 ①春城:暮春时的长安城。 ②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。 ③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。 ④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。 寒食 唐代:孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 译文 二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。 贫困的`生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。 注释 ①寒食:寒食节,在清明前一日或两日,这一天禁火冷食。 ②子推:寒食节前一天所作的枣糕名为子推。 寒食野望吟 唐代:白居易 乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 译文 乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣? 风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。 海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。 亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。 注释 ①寒食:节日名,在清明前一日或两日。 ②乔木:高大的树木。 ③垒垒:众多的,重重叠叠的。 ④尽是:都是。尽,皆也。 ⑤冥冥:昏晦的样子。 ⑥重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。江淹《杂体诗》:有美人归重泉。 ⑦萧萧:象声词,指雨声。 |
随便看 |
国文网提供中国古诗词阅读题及参考答案解析,是语文学习的有利工具。