《望洞庭》《雨中登岳阳楼望君山》阅读答案对比赏析

望洞庭  
唐刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

雨中登岳阳楼望君山  
宋黄庭坚
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。

材料： 葛立方《韵语阳秋》：诗家有换骨法，谓用古人意而点化之，使加工也。……刘禹锡云“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”，山谷(黄庭坚)点化之，则云“可惜不当湖水面；银山堆里看青山”……学诗者不可不知此。
[注]①君山：一名湘山，在洞庭湖中，由七十二个大小山峰组成。
②绾(wǎn)结：盘结。湘娥：楚辞神话传说中的湘水女神。鬟：古代妇女梳的环形发鬟。

（1）．刘诗“湖光秋月两相和”一句中的“和”，用字精炼，请联系诗境，说出其妙处。(4分)
答案:“和”字将湖光与秋月联系在一起(2分)，描绘了水光与月影相映生辉，融为一体的画面。(2分)

（2）请将两首诗加以比较，具体说明黄庭坚是如何“用古人(刘禹锡)意而点化之”的。(5分)
答案：要点：“用古人意”主要表现在两首诗都是形象地描绘远望洞庭湖山所见之景。(1分)；“点化”在于：黄诗把刘诗中的“白银盘”点化为“银山堆”，因实出虚，描写了洞庭湖如山的银浪里欣赏君山之美的想象之景(2分)。对比：刘诗写的是风和景明的湖山，黄诗则写风狂雨骤的洞庭；刘诗主静，黄诗动、静兼宜；刘诗清丽，黄诗雄健或两诗虽都运用比喻和想象，但刘诗写遥望洞庭湖，色调淡雅宁静；而黄诗却借助用典和想象，展示出雄奇壮阔的意境，虽化用古人诗句却如同己出，不着痕迹。(就其一点具体阐述即可得2分。如有其他看法，只要言之有理，自圆其说，亦应给分。)