“不觉心幽境更纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬窝夜语》是一首宋代的诗词，作者是钱时。这首诗词描述了一个幽居之人在冬夜里的心境和情感。

诗词以冬夜为背景，描绘了幽人只适合躺在林邱间休息，却不自觉地陷入更深的幽静之境。在这个冬夜中，幽人时而感到青汗昭帝的存在，时而享受黑甜的闲暇与伴侣一起游玩。黄花绽放，冬夜温暖宜人；丹叶飘落，蜀阜的秋天凄美。在这样的环境中，幽人得到了一些关于世间消息的理解，两眉不再担忧世俗之事。

这首诗词通过对冬夜景色的描绘，表达了幽人内心的宁静和自在。幽人远离尘嚣，选择了一个幽静的地方，享受与自然相伴的宁静时光。他在这个环境中感受到了生活的美好，与自然和谐共处。诗中的“青汗昭帝”和“黑甜余暇”可能是幽人内心的想象和回忆，使他更加愉悦和满足。

诗词中所描述的景色和情感给人以温暖和宁静的感觉。黄花和丹叶的绚烂色彩，与冬夜的寒冷形成鲜明的对比，营造出一种独特的诗意。诗人通过描绘这些景色，表达了对自然的赞美以及对宁静生活的向往。

整首诗词以冬夜为主题，通过描绘细腻的景色和细致入微的情感，展示了幽人内心深处的宁静与满足。它让读者感受到了诗人对自然和人生的独特感悟，引发人们对清静生活的向往和思考。

dōng wō yè yǔ
冬窝夜语

yōu rén zhǐ hé wò lín qiū, bù jué xīn yōu jìng gèng gāng.
幽人只合卧林邱，不觉心幽境更纲。
qīng hàn yǒu shí zhāo dì zé, hēi tián yú xiá bàn bīn yóu.
青汗有时昭帝则，黑甜余暇伴宾游。
huáng huā càn càn dōng wō yè, dān yè xiāo xiāo shǔ fù qiū.
黄花粲粲冬窝夜，丹叶萧萧蜀阜秋。
huì de gè zhōng xiāo xī lǐ, liǎng méi bù zhe shì jiān chóu.
会得个中消息理，两眉不著世间愁。