“碍却怡怡兄弟心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜观汝溪二侄象棋四首》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。这首诗词通过描写观看二侄子在夜晚下棋的情景，抒发了作者内心的思考和感慨。

诗词的中文译文：
暗夜中观察汝溪的两位侄子下棋，有四首。

诗意和赏析：
这首诗词以夜晚观看汝溪的两位侄子下棋为背景，表达了作者内心深处的情感和思考。首先，诗词中提到棋局的伏隐和巧妙，展现了下棋过程中玩家的智慧和技巧。作者作为旁观者，观察着棋局的发展，沉思默想着其中的奥妙。他并不参与其中，而只是旁观者，把手插在袖子里，默默思索。

然后，诗中表达了作者的情感矛盾。作者说自己忍受着不去介入局势，随意地放置棋子，以避免干扰兄弟之间的和谐。这种克制和自制力使得兄弟之间的友情和亲情能够得到保持，并且胜过了个人的欲望和好胜心。作者以一种旁观者的姿态，体验到了兄弟之间的默契和情感的纽带。

整首诗词通过描绘象棋的局势和观察者的心理变化，展现了作者的思考和感慨。作者通过观察象棋的局势，思考人生的智慧和隐喻，同时感叹兄弟之间的情感纽带和友谊的可贵。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了宋代文人的哲思和情感表达能力。

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu
夜观汝溪二侄象棋四首

fú xiǎn cáng jī shēn fù shēn, páng guān xiù shǒu dú shěn yín.
伏险藏机深复深，旁观袖手独沈吟。
rěn jiāng jú shàng xián qí zǐ, ài què yí yí xiōng dì xīn.
忍将局上閒棋子，碍却怡怡兄弟心。