“吐纳云烟四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和安成彭清老五首》是彭龟年创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
铿锵的金石三千首，
呼吸着云烟四十年。
自有山神归来尘世间，
不用担心高官挥动鞭子触怒。

诗意解析：
这首诗词描绘了彭清老的豪情壮志和他在文学创作道路上的自信和坚持。第一句"铿锵的金石三千首"表达了他笔下作品的声音响亮、有力，可与金石相媲美。接着，"呼吸着云烟四十年"意味着他在文学创作上花费了长时间和心血。第三句"自有山神归来尘世间"传达了他对自己作品的自信，相信自己的诗词能够超越尘世的平凡，具有独特的神性。最后一句"不用担心高官挥动鞭子触怒"则表明他不惧怕权贵对他的评判和批评，自信地坚持着自己的文学创作。

赏析：
这首诗词展示了彭龟年对自己文学才华的自信和坚持。他将自己的作品比作铿锵的金石，表达了作品的力量和永恒性。他在文学创作上付出了长时间的努力和心血，通过"呼吸着云烟四十年"一句，表达了他对艺术的执着追求和不断进取的精神。"自有山神归来尘世间"这句话传达了他对自己作品的自信和独特性，他相信自己的作品具有超越尘世的神性和独特之处。最后一句"不用担心高官挥动鞭子触怒"表明他对权贵的评判和批评不以为意，坚持自己的文学创作风格和观点。整首诗词表现了彭龟年对自己才华的自信和对文学创作的坚守，展示了他作为诗人的豪情壮志。

hé ān chéng péng qīng lǎo wǔ shǒu
和安成彭清老五首

kēng qiāng jīn shí sān qiān shǒu, tǔ nà yún yān sì shí nián.
铿锵金石三千首，吐纳云烟四十年。
zì yǒu shān shén huí sú jià, bù chóu dà yǐn chù yín biān.
自有山神回俗驾，不愁大尹触吟鞭。