“活脱吟成玉局诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答朱芗林见寄》是宋代牟巘五所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天目群仙帝所毗，
别来引领但神驰。
分明输与芗山老，
活脱吟成玉局诗。
论旧惊心几甲子，
扶羸笑觅一筇枝。
如公再合幡然起，
勿恋春先笋蕨肥。

诗意：
这首诗词描绘了牟巘五回答朱芗林的来信的情景。他以天目山群仙为背景，表达了自己的思绪如飞驰般地回应朱芗林的来信。牟巘五承认自己在才华上输给了芗山老人，但他仍然能够以自己的才情吟咏成一首如同玉局般的诗词。他回顾了自己多年来的经历，感到惊讶和心悸，但他仍然笑着寻找一根筇枝（竹子），以继续创作。他鼓励朱芗林不要迷恋春天初长出的嫩笋和茂盛的蕨类植物，而是要重新振作起来。

赏析：
《答朱芗林见寄》这首诗词以景物描写和自我表达为主线，展现了牟巘五的才情和心境。他通过描绘天目山群仙的美景，表达了自己思绪飞驰的状态。诗中提到输给了芗山老人，显示了他对对方才华的认可，但他并不气馁，仍然能够创作出一首优美的诗词。通过回顾自己的经历，他展现了对岁月流转的感慨和对生命的坚持。最后的劝慰和勉励，体现了他对朱芗林的关心和支持。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考，展现了他对诗歌创作的热爱和坚持。通过描绘自然景物和表达个人心境，牟巘五传达了对才华的敬重和对生活的热爱，同时也给予了朱芗林鼓励和希望。

dá zhū xiāng lín jiàn jì
答朱芗林见寄

tiān mù qún xiān dì suǒ pí, bié lái yǐn lǐng dàn shén chí.
天目群仙帝所毗，别来引领但神驰。
fēn míng shū yǔ xiāng shān lǎo, huó tuō yín chéng yù jú shī.
分明输与芗山老，活脱吟成玉局诗。
lùn jiù jīng xīn jǐ jiǎ zǐ, fú léi xiào mì yī qióng zhī.
论旧惊心几甲子，扶羸笑觅一筇枝。
rú gōng zài hé fān rán qǐ, wù liàn chūn xiān sǔn jué féi.
如公再合幡然起，勿恋春先笋蕨肥。