“朝廷岂不重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上帅漕闵雨十首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天子治平切，一贤无王畿。
朝廷岂不重，赤子贫无依。

诗意：
这首诗词表达了作者对天子治理国家平稳的期望，同时也抒发了对于普通百姓贫困无依的关切之情。诗中提到了帅漕闵雨，这是指一位在漕运（水运）方面有才干的官员。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对社会现实的思考和感叹。首句“天子治平切，一贤无王畿”，表达了作者希望天子能够治理国家平稳，让人人都能享受到安定和繁荣的愿望。诗中的“一贤”指的是具有才能和德行的人，暗示着作者对于明君的期望。而“无王畿”表示目前并没有一位明君统治全国，这让人们感到遗憾。

接着，诗中提到“朝廷岂不重”，表明作者认为朝廷应该重视这样的问题并采取措施解决。然而，“赤子贫无依”这一句则表达了普通人民的困境，他们生活贫困，缺乏安身立命之所，无法依靠。这种对于社会现实的关切和担忧在诗中得到了抒发。

整首诗词以简短的语句表达了作者对社会不公和贫困现象的忧虑，同时暗示了对于有德有能的领导者的期待。通过对诗词的分析和赏析，我们能够感受到作者对于社会公平和人民福祉的关切，这也是许多宋代文人士人心声的体现。

shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu
上帅漕闵雨十首

tiān zǐ zhì píng qiè, yī xián wú wáng jī.
天子治平切，一贤无王畿。
cháo tíng qǐ bù zhòng, chì zǐ pín wú yī.
朝廷岂不重，赤子贫无依。